Simulator

AmE |ˈsɪmjʊleɪtər|

BrE |ˈsɪmjʊleɪtə|

существительное

1. тренажер; симулятор; имитатор

Устройство для реалистичной имитации управления транспортным средством или сложной системой, используемое в целях обучения.

flight simulator — авиатренажер
driving simulator — автомобильный тренажер
to train on a simulator — тренироваться на симуляторе
Pilots spend hundreds of hours in a flight simulator. — Пилоты проводят сотни часов в авиатренажере.
spacecraft simulator — космический тренажер
simulator training — обучение на тренажере
The military uses advanced combat simulators. — Военные используют передовые боевые симуляторы.

Syn: trainer, emulator, imitator

trainer — тренер, тренажер, инструктор, дрессировщик, ополченец, горизонтальный наводчик
emulator — подражатель, последователь, эмулятор, эмулятор, соперник
imitator — имитатор, подражатель

2. эмулятор; программа-эмулятор; симулятор

Программа, позволяющая компьютеру выполнять программы, написанные для другой архитектуры или устройства.

software simulator — программный эмулятор
instruction set simulator — эмулятор системы команд
run the code on a simulator — запустить код на эмуляторе
simulator environment — среда эмулятора
The developers used a mobile simulator to test the app on a PC. — Разработчики использовали мобильный эмулятор для тестирования приложения на ПК.

Syn: emulator, virtual machine

emulator — подражатель, последователь, эмулятор, эмулятор, соперник

Слово происходит от латинского ‘simulator’ (имитатор, подражатель), образованного от глагола ‘simulare’ (делать похожим). В английском языке оно закрепилось в современном техническом значении в середине XX века с появлением первых обучающих аппаратов, таких как авиатренажеры. Сегодня термин абсолютно интернационален и повсеместно используется в англоязычных странах, а также во всем мире (в том числе в русском языке как прямое заимствование ‘симулятор’), для обозначения как профессионального тренировочного оборудования в авиации, медицине и науке, так и популярного жанра видеоигр, детально имитирующих различные аспекты реальной жизни или управления техникой.

Прочие фразы и выражения

space simulator — космический тренажер; симулятор космических полетов
virtual reality simulator — симулятор виртуальной реальности; тренажер виртуальной реальности
business simulator — бизнес-симулятор; деловая игра

Однокоренные слова

simulate — имитировать, моделировать, симулировать, притворяться, подделывать
simulation — симуляция, симулирование, притворство, моделирующее устройство
simulative — притворный, поддельный, моделирующий, воспроизводящий
simulant — симулянт, притворщик, подделка, симулирующий, притворный
simulacrum — подобие, видимость