Simile

AmE |ˈsɪməlɪ|

BrE |ˈsɪmɪlɪ|

существительное

1. сравнение

Стилистическая фигура, основанная на открытом сравнении двух различных объектов или явлений для усиления выразительности.

an apt simile — меткое сравнение
to use a simile — использовать сравнение
The poem is full of similes. — Стихотворение полно сравнений.
draw a simile — привести сравнение
a striking simile — поразительное сравнение
employ a simile — применить сравнение
"As brave as a lion" is a common simile. — "Храбрый как лев" - это распространенное сравнение.

Syn: comparison, analogy

comparison — сравнение
analogy — аналогия, сходство

Слово заимствовано в английский язык в конце XIV века из латинского ‘simile’ (подобие, сравнение), образованного от прилагательного ‘similis’ (подобный, похожий). В контексте англоязычных стран оно прочно закрепилось в качестве базового литературоведческого термина, обозначающего стилистическую фигуру — прямое сравнение двух различных объектов или явлений, которое в английской речи традиционно вводится с помощью союзов ‘like’ или ‘as’.

Прочие фразы и выражения

Homeric simile — гомеровское сравнение; развернутое сравнение
epic simile — эпическое сравнение; развернутое сравнение

Однокоренные слова

similar — похожий, подобный, сходный, схожий, копия, двойник, дубликат
similarity — сходство, подобие
similarly — так же, подобным образом
similitude — подобие, сходство, образ, сравнение, вид, притча, аллегория, приравнивание
assimilate — ассимилировать, ассимилироваться, усваивать, усваиваться, усвоить, уподоблять
assimilation — ассимиляция, усвоение, уподобление
simulate — имитировать, моделировать, симулировать, притворяться, подделывать
simulation — симуляция, симулирование, притворство, моделирующее устройство
verisimilitude — правдоподобие
facsimile — факсимильный, факсимиле