Sky-born

AmE |bɔːrn|

BrE |ˈskaɪˈbɔːn|

неземной, божественного происхождения

Английское составное слово, образованное слиянием существительного ‘sky’ (небо, происходящее от древнескандинавского ‘ský’ — облако) и причастия ‘born’ (рожденный, от древнеанглийского глагола ‘beran’). В англоязычной культуре, преимущественно в британской и американской классической литературе, поэзии и мифологических переводах, этот эпитет традиционно используется для описания божеств, ангелов, муз или возвышенных явлений, подчеркивая их неземное, божественное или истинно небесное происхождение.

Прочие фразы и выражения

sky-born goddess — небесная богиня; богиня небесного происхождения
sky-born spirit — небесный дух; дух, рожденный на небесах
sky-born music — небесная музыка; божественная музыка
sky-born tears — небесные слезы; капли дождя

Однокоренные слова

unborn — нерожденный, будущий, еще не рожденный
newborn — новорожденный, возрожденный, новорожденный
firstborn — первенец, родившийся первым
born — родившийся, рожденный, прирожденный, ограниченный, с узким кругозором
earthborn — человеческий, смертный, рожденный землей
skyward — ввысь, к небу, устремленный в небо
sky — небо, небеса, погода, климат, высоко забросить, вешать под потолок
heaven-born —