Sled

 9 173 sled 1.0
AmE  |sled|
BrE  |sled|

существительное

1. сани; санки; нарты

Транспортное средство на полозьях для передвижения по снегу или льду.

  • dog sled — собачья упряжка / нарты
  • ride a sled — кататься на санках
  • pull a sled — тянуть сани
  • motor sled — мотосани / снегоход
  • We went sliding down the hill on a sled. — Мы катались с горы на санках.
  • The children dragged their sleds up the hill. — Дети тащили свои санки в гору.
  • pack a sled — упаковывать / нагружать сани
Syn: sledge, sleigh, toboggan, bobsled
  • sledge — сани, нарты, салазки, кувалда, сокрушительный, ехать на санях
  • sleigh — сани, санки, салазки, нарты, ехать на санях, возить на санях
  • toboggan — сани, тобогган, санный спорт, кататься на санях, резко падать
  • bobsled — бобслей

глагол

1. кататься на санках; съезжать на санках; ехать на санях

Кататься или спускаться на санках.

  • to go sledding — пойти кататься на санках
  • sled down the hill — съехать на санках с холма
  • The kids were sledding all afternoon. — Дети катались на санках весь день.
  • We used to sled here in winter. — Раньше зимой мы катались здесь на санках.
  • sled down a snowy slope — съезжать на санках по заснеженному склону
Syn: sleigh, toboggan, coast
  • sleigh — сани, санки, салазки, нарты, ехать на санях, возить на санях
  • toboggan — сани, тобогган, санный спорт, кататься на санях, резко падать
  • coast — побережье, берег, береговой, плавать вдоль побережья
Слово происходит от среднеанглийского ‘sledde’, заимствованного из средненемецкого или среднеголландского языка, и исторически родственно глаголу ‘slide’ (скользить). В США и Канаде ‘sled’ является основным повседневным термином для обозначения небольших саней (включая детские санки и собачьи упряжки). В британском английском для этих целей традиционно используются слова ‘sledge’ или ‘toboggan’, а ‘sled’ чаще всего применяется либо для описания американских реалий, либо по отношению к легким спортивным саням.

Прочие фразы и выражения

  • hard sledding — трудности; тяжелая работа; трудное продвижение вперед
  • tough sledding — трудные времена; тяжелое положение; проблемы
  • easy sledding — легкое дело; беспрепятственное продвижение
  • blind sledding — действия вслепую; работа без четкого плана

Фразовые глаголы

  • sled down — скатываться на санках; съезжать на санях вниз

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•