Sleepwalker

^sleepwalking sleepwalker 1.0

AmE |ˈsliːpwɔːkər|

BrE |ˈsliːpˌwɔːkər|

существительное

1. лунатик; сомнамбула

Человек, который ходит во сне.

like a sleepwalker — как лунатик
to wake a sleepwalker — разбудить лунатика
chronic sleepwalker — хронический лунатик
guide a sleepwalker back to bed — отвести лунатика обратно в постель
It is a myth that you shouldn't wake a sleepwalker. — То, что лунатика нельзя будить — это миф.
He wandered around the house like a sleepwalker. — Он бродил по дому как лунатик.
As a child, she was a sleepwalker. — В детстве она была лунатиком.

Syn: somnambulist, noctambulist

somnambulist — лунатик
noctambulist — лунатик, сомнамбула

Слово ‘sleepwalker’ (лунатик, сноховец) образовано в английском языке путем прямого сложения слов ‘sleep’ (сон) и ‘walker’ (ходок, идущий). Оно появилось в Великобритании как простой и понятный бытовой синоним научного медицинского термина ‘somnambulist’ (сомнамбула), имеющего латинское происхождение, и сегодня повсеместно используется во всех англоговорящих странах для описания человека, совершающего неосознанные действия или прогулки во время сна.

Прочие фразы и выражения

sleepwalking into a disaster — слепо двигаться навстречу катастрофе; неосознанно идти к беде

Однокоренные слова

sleep — спать, ночевать, засыпать, бездействовать, сон, спячка
sleepy — сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный, нагоняющий сон
sleepless — бессонный, бодрствующий
sleeper — спящий, спальное место, шпала, спящий человек
walk — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить
walker — ходок, скороход
walkway — дорожка, аллея
sleepwalk — ходить во сне