Sloth

 14 801 sloth 1.0
AmE  |sləʊθ|
BrE  |sləʊθ|

существительное

1. ленивец

Медлительное тропическое млекопитающее, обитающее на деревьях и часто висящее на ветках вниз головой.

  • two-toed sloth — двупалый ленивец
  • three-toed sloth — трехпалый ленивец
  • giant ground sloth — гигантский наземный ленивец
  • The sloth hangs upside down from the tree. — Ленивец висит на дереве вниз головой.
  • Sloths move very slowly. — Ленивцы передвигаются очень медленно.
  • A sloth's diet consists mostly of leaves and buds. — Рацион ленивца состоит в основном из листьев и почек.
Syn: tree sloth

2. лень; леность; праздность

Нежелание работать или прилагать усилия; лень.

  • Sloth is one of the seven deadly sins. — Лень — один из семи смертных грехов.
  • a life of sloth — жизнь в праздности
  • mental sloth — умственная лень
  • to overcome sloth — преодолеть лень
  • He was fired for his natural sloth. — Его уволили за его природную лень.
  • sink into sloth — погрязнуть в лени
Syn: laziness, indolence, idleness, sluggishness, lethargy
  • laziness — лень, леность
  • indolence — леность, праздность, вялость, безболезненность, безразличие, индолентность
  • idleness — безделье, праздность, бездействие, лень, ничегонеделание, бесцельность
  • sluggishness — медлительность, инертность, ленивость
  • lethargy — летаргия, вялость, апатичность
Слово происходит от древнеанглийского ‘slǣwþ’ (лень, медлительность), образованного от корня ‘slāw’ (медленный) при помощи суффикса существительного. Изначально в средневековой Англии оно обозначало исключительно человеческую праздность и лень, в том числе как один из семи смертных грехов в христианской традиции. В начале XVII века английские исследователи начали использовать это слово для названия недавно открытых медлительных древесных млекопитающих Центральной и Южной Америки, по сути скалькировав испанское (perezoso) и португальское (preguiça) названия этих животных, которые также означали ‘ленивый’.

Прочие фразы и выражения

  • sloth of bears — группа медведей; стая медведей
  • ground sloth — гигантский ленивец; наземный ленивец

Фразовые глаголы

  • sloth around — бездельничать; лентяйничать; прохлаждаться
  • sloth about — слоняться без дела; лениво проводить время

Однокоренные слова

  • slothful — ленивый, нерадивый, инертный
Сообщить об ошибке или дополнить
•