Lethargy

^{> 22 000} lethargy 1.0

AmE |ˈleθərdʒɪ|

BrE |ˈleθədʒɪ|

существительное

1. вялость; апатия; летаргия; сонливость; упадок сил

Недостаток энергии и энтузиазма, состояние вялости и апатии.

a feeling of lethargy — чувство вялости
to shake off lethargy — стряхнуть с себя вялость
a state of lethargy — состояние апатии
I was overcome by lethargy. — Меня охватила вялость.
Symptoms include fever and extreme lethargy. — Симптомы включают жар и сильную вялость.
He complained of lethargy and fatigue. — Он жаловался на вялость и усталость.
periods of lethargy — периоды апатии

Syn: sluggishness, apathy, inertia, listlessness, fatigue, torpor

sluggishness — медлительность, инертность, ленивость
apathy — апатия, безразличие, вялость
inertia — инерция, инертность, косность, вялость, бездействие, сила инерции, бездеятельность
listlessness — вялость
fatigue — усталость, утомление, утомительность, утомлять, изнурять
torpor — оцепенение, апатия, торпор, тупость, безразличие, онемелость

2. летаргия; патологическая сонливость; ступор; глубокая вялость

Патологическое состояние сонливости, глубокой безучастности и бездействия.

fall into a state of lethargy — впасть в состояние летаргии
profound lethargy — глубокая летаргия
The patient exhibited signs of lethargy. — У пациента наблюдались признаки патологической сонливости.
symptoms include fever and lethargy — симптомы включают лихорадку и летаргию
awaken from lethargy — пробудиться от летаргии
drug-induced lethargy — медикаментозная летаргия

Syn: stupor, torpor, somnolence, hypersomnia, sluggishness

stupor — ступор, оцепенение, одурь, состояние оцепенения, остолбенение
torpor — оцепенение, апатия, торпор, тупость, безразличие, онемелость
somnolence — сонливость, дремота, сонное состояние
hypersomnia — гиперсомния, повышенная сонливость
sluggishness — медлительность, инертность, ленивость

Слово пришло в английский язык в XIV веке через старофранцузский и позднелатинский языки из древнегреческого ‘lēthargia’, образованного от ‘lēthē’ (забвение) и ‘argos’ (праздный). Первоначально в британской практике термин использовался преимущественно в медицине для обозначения болезненного состояния неестественно глубокого сна, а позднее приобрел широкое общеупотребительное значение вялости, апатии и упадка сил во всем англоязычном мире.

Прочие фразы и выражения

shake off lethargy — стряхнуть с себя оцепенение; преодолеть вялость; выйти из состояния летаргии
fall into lethargy — впасть в летаргию; впасть в состояние вялости; погрузиться в апатию
sink into lethargy — погрузиться в летаргию; впасть в спячку
state of lethargy — состояние летаргии; состояние вялости; апатичное состояние

Однокоренные слова

lethargize —
lethargic — летаргический, вялый, апатичный, сонный, страдающий летаргией