Snippet

^{8 423} snippet 1.0

AmE |ˈsnɪpɪt|

BrE |ˈsnɪpɪt|

существительное

1. фрагмент; отрывок; обрывок; кусочек; сниппет

Небольшой отрывок или фрагмент чего-либо (информации, текста, кода, разговора).

a snippet of conversation — обрывок разговора
a snippet of information — крупица информации
code snippet — фрагмент кода
I only heard a snippet of their argument. — Я услышал лишь обрывок их спора.
Listen to a short snippet of the new song. — Послушайте короткий отрывок новой песни.
He read a snippet from his upcoming book. — Он прочитал отрывок из своей будущей книги.
news snippets — короткие новостные сводки

Syn: fragment, extract, scrap, piece, bit

fragment — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, дезинтегрировать, разваливаться
extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
scrap — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, выбрасывать за ненадобностью
piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
bit — бит, долото, кусочек, кусок, укушенный, взнуздать, взнуздывать

Слово происходит от английского глагола ‘snip’ (резать, отрезать) с добавлением уменьшительного суффикса ‘-et’, буквально означая ‘маленький отрезанный кусочек’. Возникнув в Великобритании в XVII веке для обозначения обрезков ткани или небольших фрагментов текста, в современном мире под влиянием американской IT-индустрии слово приобрело новое глобальное значение. Сейчас оно повсеместно используется как международный термин в программировании (небольшой фрагмент исходного кода) и SEO (краткое описание веб-страницы в результатах поисковой выдачи).

Прочие фразы и выражения

snippet of information — обрывок информации; крупица сведений
snippet of conversation — обрывок разговора; фрагмент беседы
sound snippet — звуковой фрагмент; аудиоотрывок

Однокоренные слова

snipper — портной
snippy — отрывочный, обрывочный, грубый, придирчивый, наглый, резкий, краткий, надменный
snip — надрез, обрезок, ножницы, кусок, лоскут, резать, разрезать ножницами