Snipper

 > 22 000 snipper 1.0
AmE  |ˈsnɪpə|
BrE  |ˈsnɪpə|

существительное

1. кусачки; ножницы (маленькие); секатор; резчик; сниппер (в рукоделии)

Человек или инструмент, который режет, стрижет или отсекает что-либо (обычно быстрыми, короткими движениями).

  • thread snipper — ножницы для обрезки нитей (сниппер)
  • wire snipper — кусачки для проволоки
  • cigar snipper — резак для сигар
  • nail snipper — щипчики для ногтей (книпсер)
  • Use a snipper to trim the loose threads. — Используйте маленькие ножницы, чтобы обрезать торчащие нитки.
  • He grabbed his garden snipper to cut the roses. — Он взял свой садовый секатор, чтобы срезать розы.
Syn: clipper, cutter, trimmer, shears
  • clipper — клипер, кусачки, скоростной самолет, что-либо первосортное, тот, кто стрижет
  • cutter — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик, монтажер, тендер, бур
  • trimmer — триммер, оппортунист, приспособленец, укладка груза, подбалочник, накатина

2. кусачки; сниппер; секатор; книпсер; ножницы для подрезки

Инструмент для быстрого отрезания, обрезки или отсечения небольших кусков материала.

  • garden snipper — садовый секатор
  • A pair of snippers. — Пара кусачек (или ножниц для подрезки).
  • Use a snipper to cut the excess thread. — Используйте сниппер, чтобы отрезать лишнюю нить.
  • These handy little snippers are great for crafting. — Эти удобные маленькие кусачки отлично подходят для рукоделия.
Syn: clippers, snips, cutters, shears, trimmers
Слово происходит от английского глагола ‘snip’ (быстро отрезать, стричь), который заимствован из нижненемецкого или голландского языка (от ‘snippen’), с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) данный термин используется повсеместно в бытовом и профессиональном контексте для обозначения человека, выполняющего мелкую или быструю нарезку, а также как название различных небольших режущих инструментов, таких как кусачки, секаторы или специальные ножницы.

Прочие фразы и выражения

  • whipper-snipper — триммер; ручная газонокосилка
  • ticket snipper — кондуктор; контролер

Однокоренные слова

  • snippet — отрывок, кусок, отрезок, лоскут, обрезок
  • snippy — отрывочный, обрывочный, грубый, придирчивый, наглый, резкий, краткий, надменный
  • snip — надрез, обрезок, ножницы, кусок, лоскут, резать, разрезать ножницами
Сообщить об ошибке или дополнить
•