Snow-blind

 > 22 000 snow-blind 1.0
AmE  |ˈsnəʊˌblaɪnd|
BrE  |ˈsnəʊblaɪnd|

прилагательное

1. ослепший от снега; страдающий снежной слепотой; пораженный снежной слепотой

Временно потерявший зрение из-за яркого света, отраженного от снега или льда.

  • to go snow-blind — ослепнуть от снега
  • to be snow-blind — страдать снежной слепотой
  • snow-blind climbers — ослепшие от снега альпинисты
  • He became snow-blind after losing his goggles. — Он ослеп от снега, потеряв свои защитные очки.
  • We were almost snow-blind from the intense glare. — Мы почти ослепли от сильного снежного блеска.
  • The rescue team found the snow-blind hikers. — Спасательная группа нашла ослепших от снега туристов.
Syn: snowblind, snow-blinded
  • snowblind — поражённый снежной слепотой

глагол

1. поразить снежной слепотой; ослепить снегом; вызвать снежную слепоту

Поразить снежной слепотой, ослепить ярким светом, отражающимся от снега.

  • The bright glare snow-blinded the climbers. — Яркие блики поразили альпинистов снежной слепотой.
  • The intense winter sun can easily snow-blind you. — Яркое зимнее солнце может легко вызвать у вас снежную слепоту.
  • He was snow-blinded during the polar expedition. — Во время полярной экспедиции он был поражен снежной слепотой.
  • to snow-blind someone — ослепить кого-либо снегом
  • Failing to wear protective goggles will snow-blind you in these mountains. — Если вы не наденете защитные очки, в этих горах вас поразит снежная слепота.
Syn: blind, dazzle
  • blind — слепой, глухой, ослепший, слепой, жалюзи, штора, бленда, слепить, ослеплять
  • dazzle — ослеплять, маскировать окраской, ослепление, ослепительный блеск
Слово образовано путем сложения английских слов ‘snow’ (снег) и ‘blind’ (слепой) в конце XVIII века в среде полярных исследователей и путешественников. Оно описывает состояние временной потери зрения (снежную слепоту) из-за воздействия ультрафиолетового излучения, отраженного от снега или льда. Данное понятие исторически и культурно наиболее актуально для северных стран, а также государств с развитым альпинизмом и зимними видами спорта (Канада, Норвегия, США, Россия, Швейцария).

Прочие фразы и выражения

  • snow blindness — снежная слепота; ослепление снегом

Однокоренные слова

  • blindness — слепота, ослепление, безрассудство
  • blind — слепой, глухой, ослепший, слепой, жалюзи, штора, бленда, слепить, ослеплять
  • snowy — снежный, белоснежный, покрытый снегом, чистый
  • snow — снег, снегопад, белизна, снежный, снеговой, заносить снегом, сыпаться
Сообщить об ошибке или дополнить
•