Soap
3 510 soap 1.0 AmE |səʊp|
BrE |səʊp|
существительное
1. мыло
Твердое или жидкое моющее средство, используемое с водой для очищения кожи или стирки.
- a bar of soap — кусок мыла
- liquid soap — жидкое мыло
- Wash your hands with soap and water. — Вымойте руки с мылом и водой.
- antibacterial soap — антибактериальное мыло
- mild soap — мягкое туалетное мыло
- handmade soap — мыло ручной работы
- to rinse the soap off — смыть мыло
2. мыльная опера; сериал; телесериал
Телевизионный или радиосериал с мелодраматическим сюжетом, мыльная опера.
- daytime soap — дневная мыльная опера
- soap star — звезда мыльных опер
- to watch a soap — смотреть мыльную оперу / сериал
- to star in a soap — сниматься в мыльной опере
- She loves watching daytime soaps. — Она обожает смотреть дневные мыльные оперы.
- He landed a role in a popular British soap. — Он получил роль в популярном британском телесериале.
Syn: soap opera, serial, daytime serial, television drama
- serial — серийный, последовательный, порядковый, периодическое издание
3. взятка; подкуп; мзда; деньги на лапу; черная касса
Деньги, предлагаемые в качестве взятки; средства, используемые для подкупа (особенно избирателей на выборах).
- campaign soap — деньги на подкуп избирателей во время предвыборной кампании
- to distribute the soap — раздавать взятки
- to supply the soap — снабжать деньгами для подкупа
- They used a lot of soap to secure the votes. — Они пустили в ход много денег на взятки, чтобы обеспечить себе голоса.
- The candidate relied on soap rather than promises. — Кандидат полагался на подкуп, а не на обещания.
Syn: bribe, payoff, graft, boodle, slush fund, kickback
- bribe — взятка, подкуп, подкупать, давать взятку
- payoff — выплата, расплата, развязка, компенсация, выплата жалования, вручение взятки
- graft — прививка, взяточничество, подкуп, черенок, прививать, вкалывать, ишачить
- boodle — взятка, фальшивые деньги
- kickback — отдача, бурная реакция, комиссионные, плата боссу, плата мастеру
4. бутират; жидкий экстази; ГОМК; оксик; пробка
Сленговое название гамма-оксимасляной кислоты (ГОМК) — психоактивного вещества и депрессанта центральной нервной системы.
- Someone spiked her drink with soap. — Кто-то подмешал ей в напиток бутират.
- He was arrested for selling soap at the club. — Его арестовали за продажу бутирата в клубе.
- Soap is extremely dangerous when mixed with alcohol. — Бутират крайне опасен при смешивании с алкоголем.
- to be high on soap — быть под бутиратом
- a vial of soap — флакон бутирата
Syn: GHB, liquid ecstasy, G, Georgia home boy, scoop, liquid X
- scoop — совок, ковш, черпак, лопатка, черпать, выкапывать, зачерпывать
глагол
1. намыливать; намылить; мылить; мыть с мылом
Намыливать, мыть с использованием мыла.
- soap one's hands — намыливать руки
- soap oneself — намыливаться
- soap down — обильно намыливать(ся)
- He soaped his face before shaving. — Он намылил лицо перед бритьем.
- Soap the sponge well. — Хорошенько намыльте губку.
- Soap the cloth and rub the stain. — Намыльте ткань и потрите пятно.
- She soaped the baby all over. — Она целиком намылила ребенка.
Прочие фразы и выражения
- soap opera — мыльная опера; телесериал
- soft soap — лесть; сладкие речи; умасливание
- no soap — ничего не выйдет; дохлый номер; отказ
- on one's soapbox — выступать с импровизированной трибуны; разглагольствовать; поучать
Фразовые глаголы
- soap up — намыливать; намыливаться
- soap down — намыливать сверху донизу; тщательно мыть с мылом
