Solvency

^{10 241} solvency 1.0

AmE |ˈsɒlvənsɪ|

BrE |ˈsɒlvənsɪ|

существительное

1. платежеспособность; финансовая состоятельность

Способность вовремя и в полном объеме выполнять свои финансовые обязательства.

maintain solvency — поддерживать платежеспособность
financial solvency — финансовая платежеспособность
solvency ratio — коэффициент платежеспособности
restore solvency — восстановить платежеспособность
solvency margin — маржа платежеспособности
The company is struggling to maintain its solvency. — Компания изо всех сил пытается сохранить свою платежеспособность.
Questions were raised about the bank's solvency. — Возникли вопросы о платежеспособности банка.

Syn: financial stability, creditworthiness, financial soundness

creditworthiness — кредитоспособность

Слово происходит от латинского глагола ‘solvere’ (освобождать, расплачиваться), от которого в XVII веке образовалось английское слово ‘solvent’ с последующим добавлением суффикса состояния ‘-cy’. В современном англоязычном мире (в первую очередь в США и Великобритании) термин является ключевым в сфере финансов, корпоративного права и бухгалтерского учета, обозначая платежеспособность — способность бизнеса или частного лица выполнять свои долгосрочные финансовые обязательства.

Прочие фразы и выражения

to maintain solvency — поддерживать платежеспособность; сохранять состоятельность

Однокоренные слова

solve — решать, разрешать, растворять, оплатить, находить выход, объяснять
solvent — растворитель, растворяющее вещество, платежеспособный, растворяющий
unsolvable — неразрешимый
insolvent — неплатежеспособный, несостоятельный, банкрот, несостоятельный должник
insolvency — несостоятельность, банкротство
solvable — разрешимый, имеющий решение
solver — решающее устройство
unsolved — нерешенный