Sophism

^{> 22 000} sophism 1.0

AmE |ˈsɒfɪzəm|

BrE |ˈsɒfɪz(ə)m|

существительное

1. софизм; ложный аргумент; уловка; казуистика

Ложное, но формально кажущееся правильным умозаключение, преднамеренно используемое для обмана.

a pure sophism — чистой воды софизм
to employ a sophism — прибегнуть к софизму
to expose a sophism — разоблачить софизм
political sophisms — политические софизмы
His argument is nothing but a sophism. — Его аргумент — не что иное, как софизм.
It was a clever sophism, designed to mislead. — Это был хитрый софизм, призванный ввести в заблуждение.

Syn: fallacy, casuistry, specious argument, equivocation, subterfuge

fallacy — заблуждение, ошибка, ошибочность, софизм, обманчивость, ложный вывод
casuistry — казуистика, игра словами, софистика
equivocation — уклончивость, увиливание, уклончивый ответ
subterfuge — увертка, отговорка, убежище

2. софизм; логическая уловка; ложный довод

Преднамеренно ложное, но внешне логически правильное умозаключение, используемое для обмана.

a clever sophism — хитроумный софизм
His argument was nothing but a cheap sophism. — Его аргумент был не чем иным, как дешевым софизмом.
political sophism — политический софизм
It is a mere sophism to argue that way. — Спорить подобным образом — это чистейший софизм.
to rely on sophisms — полагаться на софизмы

Syn: sophistry, fallacy, casuistry, paralogism, quibble

sophistry — софистика
fallacy — заблуждение, ошибка, ошибочность, софизм, обманчивость, ложный вывод
casuistry — казуистика, игра словами, софистика
paralogism — паралогизм, неправильное умозаключение
quibble — каламбур, увертка, игра слов, софизм, играть словами

Происходит от древнегреческого слова ‘sophisma’ (хитрость, уловка, выдумка), образованного от ‘sophos’ (мудрый). Исторически термин связан с древнегреческими софистами — платными учителями красноречия и философии, которые часто обучали искусству побеждать в спорах любой ценой с помощью намеренно запутанной логики. В английский язык слово проникло в XIV веке через старофранцузский (sophisme) и латынь, сохранив свое основное значение: внешне правильное, но по сути ложное умозаключение, используемое для обмана оппонента.

Прочие фразы и выражения

mere sophism — чистой воды софизм; простой софизм
web of sophisms — паутина софизмов; сплетение софизмов

Однокоренные слова

sophist — софист
sophistry — софистика
sophisticate — лишать простоты, извращать, фальсифицировать, подделывать
sophistication — изощренность, утонченность, искушенность, опыт, фальсификация, софистика, подделка
sophistic — софистический, софистский
sophistical — софистический, софистский
sophisticated — сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты
unsophisticated — простой, наивный, простодушный, безыскусственный, чистый, несфальсифицированный