Soporific
21 093 soporific 1.0 AmE |ˌsɑːpəˈrɪfɪk|
BrE |ˌsɒpəˈrɪfɪk|
прилагательное
1. снотворный; усыпляющий; навевающий сон
Вызывающий сонливость или сон; усыпляющий.
- soporific effect — снотворный эффект / усыпляющее действие
- soporific drug — снотворный препарат
- soporific voice — усыпляющий голос
- The motion of the train had a somewhat soporific effect. — Движение поезда оказывало несколько усыпляющее действие.
- His lecture was completely soporific. — Его лекция была совершенно усыпляющей (скучной).
- A heavy meal can have a soporific effect. — Плотная еда может оказывать усыпляющее действие.
- a soporific summer afternoon — сонный летний полдень
Syn: sleep-inducing, somniferous, somnolent, sedative, slumberous
- somniferous — снотворный, усыпляющий, сонный
- somnolent — сонный, снотворный, дремлющий, сонливый, убаюкивающий, усыпляющий
- sedative — успокаивающий, успокоительный, успокаивающее средство
- slumberous — сонный, навевающий сон
2. скучный; нудный; утомительный; монотонный; навевающий скуку
Утомительно скучный, монотонный или нудный.
- a soporific lecture — нудная лекция
- a soporific speech — монотонная речь
- a soporific book — скучная книга
- The movie was entirely soporific. — Фильм был совершенно утомительным.
- His writing style is rather soporific. — Его стиль письма довольно скучен.
- soporific details — утомительные подробности
- The professor's soporific voice made it hard to concentrate. — Монотонный голос профессора мешал сосредоточиться.
Syn: boring, tedious, monotonous, dull, mind-numbing, dreary
- boring — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, бурение, расточка, сверление, отверстие
- tedious — утомительный, скучный, нудный, муторный
- monotonous — монотонный, однообразный, однозвучный, скучный
- dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
- dreary — тоскливый, мрачный, мрачный тип, делать скучным
3. сонливый; сонный; вялый
Описывает состояние сонливости, вялости или желания спать.
- a soporific state — сонливое состояние
- He felt soporific after the heavy meal. — Он чувствовал себя сонливым после плотного обеда.
- in a soporific mood — в сонном настроении
- The warm room made her soporific. — От теплой комнаты ее клонило в сон.
- to grow soporific — становиться сонливым
- soporific condition — вялое, сонное состояние
Syn: sleepy, drowsy, somnolent, lethargic, sluggish
- sleepy — сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный, нагоняющий сон
- drowsy — сонный, сонливый, дремлющий, вялый, навевающий дремоту, снотворный
- somnolent — сонный, снотворный, дремлющий, сонливый, убаюкивающий, усыпляющий
- lethargic — летаргический, вялый, апатичный, сонный, страдающий летаргией
- sluggish — вялый, медленный, медлительный, ленивый, инертный, неповоротливый, бездеятельный
существительное
1. снотворное; снотворное средство; усыпляющее средство
Лекарственный препарат или иное средство, вызывающее сон.
- take a soporific — принять снотворное
- prescribe a soporific — выписать снотворное
- mild soporific — легкое снотворное
- powerful soporific — сильнодействующее снотворное
- act as a soporific — действовать как снотворное
- The doctor prescribed a mild soporific to help her sleep. — Врач прописал ей легкое снотворное, чтобы помочь уснуть.
- He refused to take any soporifics. — Он отказался принимать какие-либо снотворные.
Syn: sleeping pill, sedative, hypnotic, narcotic, tranquilizer, sleep-inducer
- sedative — успокаивающий, успокоительный, успокаивающее средство
- hypnotic — гипнотический, снотворный, снотворное
- narcotic — наркотический, усыпляющий, наркотик, снотворное, наркоман
- tranquilizer — транквилизатор, успокоительное, успокаивающее средство
Прочие фразы и выражения
- soporific potion — усыпляющее зелье; снотворное питье
Однокоренные слова
- soporiferous —
- soporose — сопорозный, ступорозный, коматозный
- sopor — сопор, летаргический сон, глубокий сон, тяжелый сон
