Soundly

^{14 100} soundly 1.0

AmE |ˈsɑʊndlɪ|

BrE |ˈsaʊndlɪ|

наречие

1. крепко; глубоко; основательно; полностью; наголову; жестко

Глубоко, крепко (обычно о сне); основательно, полностью (о поражении, критике или ином воздействии).

to sleep soundly — крепко спать
The baby slept soundly all night. — Малыш крепко спал всю ночь.
soundly asleep — в глубоком сне / крепко спящий
to be soundly defeated — быть наголову разбитым
Our team was soundly beaten. — Наша команда была полностью разбита.
He was soundly criticized for his mistake. — Он подвергся жесткой критике за свою ошибку.

Syn: deeply, completely, thoroughly, heavily, profoundly, comprehensively

deeply — глубоко
completely — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста
thoroughly — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
heavily — сильно, тяжело, с трудом, медленно, тягостно
profoundly — глубоко

Слово ‘soundly’ имеет древнеанглийское происхождение (от ‘sundlīce’, где основа ‘gesund’ означает ‘здоровый’ или ‘невредимый’) и восходит к прагерманскому языку. Оно исторически сформировалось на территории Великобритании и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах как наречие, описывающее действие, совершаемое глубоко, надежно, основательно или полностью (например, в устойчивых выражениях ‘sleep soundly’ — спать крепко, или ‘soundly defeated’ — наголову разбиты).

Прочие фразы и выражения

sleep soundly — крепко спать; спать без задних ног; спать сном праведника
beat soundly — сильно избить; задать хорошую трепку; всыпать по первое число
defeat soundly — разбить наголову; нанести сокрушительное поражение; разгромить
argue soundly — приводить веские аргументы; логично рассуждать; обоснованно спорить

Однокоренные слова

sound — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко
resound — звучать, греметь, раздаваться, оглашаться, оглашать, прославлять, повторять
resounding — звучный, потрясающий, гулкий
soundless — беззвучный
soundness — прочность, здоровье
ultrasound — ультразвук
unsound — необоснованный, нездоровый, больной, гнилой, ненадежный, неглубокий, болезненный