Resound
9 937 resound 1.0 AmE |rɪˈzaʊnd|
BrE |rɪˈzaʊnd|
глагол
1. раздаваться; отдаваться эхом; звучать; оглашать; греметь; разноситься
Громко звучать, заполняя пространство звуком; отдаваться эхом.
- The hall resounded with loud laughter. — Зал огласился громким смехом.
- His voice resounded through the empty room. — Его голос эхом разносился по пустой комнате.
- Heavy footsteps resounded in the corridor. — В коридоре гулко раздавались тяжелые шаги.
- A sudden shot resounded in the dark. — В темноте раздался внезапный выстрел.
- The music resounded across the valley. — Музыка разносилась по всей долине.
- The building resounded with the explosion. — Здание содрогнулось от грохота взрыва.
Syn: echo, reverberate, ring, boom, peal, resonate
- echo — эхо, отголосок, подражание, подражатель, вторить, отдаваться эхом, подражать
- reverberate — отражать, отражаться, реверберировать, воздействовать, плавить
- ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
- boom — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, быстро расти, греметь, жужжать, гудеть
- peal — трезвон, звон колоколов, грохот, трезвонить, возвещать трезвоном
- resonate — резонировать
2. оглашаться; отдаваться эхом; наполняться звуками; резонировать; гудеть
Наполняться звуками, оглашаться (каким-либо звуком), отдаваться эхом.
- The hall resounded with cheers. — Зал огласился одобрительными криками.
- The room resounded with loud laughter. — Комната наполнилась громким смехом.
- The empty streets resounded with their footsteps. — Пустые улицы отдавались эхом их шагов.
- The valley resounded with the sound of gunfire. — Долина огласилась звуками выстрелов.
- The whole building resounded with the explosion. — От взрыва содрогнулось и загудело все здание.
Syn: echo, reverberate, ring, boom, re-echo
- echo — эхо, отголосок, подражание, подражатель, вторить, отдаваться эхом, подражать
- reverberate — отражать, отражаться, реверберировать, воздействовать, плавить
- ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
- boom — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, быстро расти, греметь, жужжать, гудеть
- re-echo — отдаваться эхом, повторное эхо, эхо
3. греметь; славиться; быть у всех на устах; разноситься
Быть широко известным, греметь (о славе, имени).
- His fame resounded throughout the land. — Его слава гремела по всей земле.
- Her name resounds in the history of science. — Ее имя громко звучит в истории науки.
- The success of their enterprise resounded globally. — Успех их предприятия прогремел на весь мир.
- A reputation that resounds across the industry. — Репутация, о которой говорят во всей отрасли.
- Let his deeds resound for generations. — Пусть его деяния славятся в поколениях.
Syn: echo, reverberate, ring, be celebrated, be renowned
- echo — эхо, отголосок, подражание, подражатель, вторить, отдаваться эхом, подражать
- reverberate — отражать, отражаться, реверберировать, воздействовать, плавить
- ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
4. прославлять; восхвалять; воспевать; превозносить
Громко прославлять, восхвалять или воспевать (чьи-либо заслуги, славу).
- The whole nation resounds his praises. — Вся нация воспевает ему хвалу.
- To resound the glory of the fallen heroes. — Прославлять славу павших героев.
- Songs resounding the king's greatness. — Песни, восхваляющие величие короля.
- His name resounds throughout history. — Его имя прославляется в истории.
- They resounded the victory of their army. — Они громко славили победу своей армии.
Syn: praise, extol, celebrate, glorify, proclaim
- praise — хвала, похвала, восхваление, хвалить, восхвалять, превозносить
- extol — превозносить, нахваливать
- celebrate — праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять, веселиться
- glorify — прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать, расхваливать
- proclaim — провозглашать, объявлять, возглашать, говорить, обнародовать, прокламировать
Прочие фразы и выражения
- resound to one's credit — служить к чьей-либо чести; делать честь кому-либо
- resound through the ages — звучать в веках; отдаваться эхом в веках; войти в историю
- resound to the skies — возноситься до небес; звучать на весь мир
Фразовые глаголы
- resound with — оглашаться; отдаваться эхом; быть наполненным звуками
- resound to — вторить; отзываться на звук; наполняться звучанием
Однокоренные слова
- sound — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко
- resounding — звучный, потрясающий, гулкий
- resoundingly — категорически
- soundless — беззвучный
- soundly — обоснованно, здраво, беспробудно
- soundness — прочность, здоровье
