Space-writer
> 22 000 space-writer 1.0 AmE |ˈspeɪsˌraɪtə|
BrE |ˈspeɪsˌraɪtə|
существительное
1. построчник; журналист на сдельной оплате; внештатный автор (со сдельной оплатой)
Журналист или автор, получающий гонорар в зависимости от объема написанного текста (количества строк, знаков или газетной площади).
- He started his career as a space-writer for a local newspaper. — Он начал свою карьеру в качестве журналиста с построчной оплатой в местной газете.
- As a space-writer, she was paid by the column inch. — Как автору-построчнику, ей платили за каждый дюйм колонки.
- A mere space-writer. — Обычный построчник.
- The magazine hired several space-writers to fill the remaining pages. — Журнал нанял нескольких авторов на сдельную оплату, чтобы заполнить оставшиеся страницы.
- Space-writer's fee. — Гонорар за объем написанного текста.
Syn: penny-a-liner, freelancer, stringer, hack writer
- penny-a-liner — наемный писака
- freelancer — , человек, работающий не по найму, внештатный сотрудник
- stringer — стрингер, тетива, продольная балка, тетива лестницы
Прочие фразы и выражения
- work as a space-writer — работать внештатным корреспондентом; писать статьи с оплатой за объем текста; работать строчечником
- newspaper space-writer — газетный строчечник; внештатный газетный репортер
Однокоренные слова
- writer — писатель, автор, сочинитель, писец, клерк
- write — писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать
- rewrite — перезапись, переработанный текст, переписывать, перезаписать
- space — пространство, место, космический, оставлять промежутки
- spacing — расстояние, интервал
- spacious — просторный, вместительный, обширный, широкий, поместительный, всеобъемлющий
- unwritten — неписаный, ненаписанный, незаписанный, чистый
