Splotch

^{> 22 000} splotch 1.0

AmE |splɒtʃ|

BrE |splɒtʃ|

существительное

1. пятно; клякса; развод; грязное пятно

Пятно неправильной формы, клякса.

a splotch of ink — чернильная клякса
a red splotch on the skin — красное пятно на коже
splotches of paint — пятна краски
a dark splotch on the shirt — темное пятно на рубашке
a large splotch of mud — большое пятно грязи
to leave a splotch — оставить кляксу
The canvas was covered in colorful splotches. — Холст был покрыт разноцветными пятнами.

Syn: blotch, spot, smudge, stain, patch, splatter

blotch — пятно, клякса, прыщ, покрывать кляксами, покрывать пятнами
spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
smudge — пятно, грязное пятно, едкий дым, костер, пачкать, пачкаться, мазать, мазаться
stain — пятно, краска, позор, красящее вещество, окрашивать, окрашиваться, пачкать
patch — пластырь, заплата, пятно, клочок, накладка, латать, ставить заплаты
splatter — брызги, дождик, плескаться, журчать, плескать

глагол

1. покрывать пятнами; заляпать; испачкать; ставить кляксу

Покрывать пятнами, грязью или краской; ставить кляксу.

The canvas was splotched with red paint. — Холст был заляпан красной краской.
Ink splotched the important document. — Чернила испачкали важный документ.
To splotch a clean shirt with coffee. — Заляпать чистую рубашку кофе.
Mud splotched the car's windshield. — Грязь покрыла пятнами лобовое стекло машины.
Be careful not to splotch the ink. — Будь осторожен, не посади кляксу.
His face was splotched with red. — Его лицо пошло красными пятнами.
Tears splotched her handwritten letter. — Слезы оставили пятна на ее рукописном письме.

Syn: blotch, spot, stain, splatter, smudge, mark

blotch — пятно, клякса, прыщ, покрывать кляксами, покрывать пятнами
spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
stain — пятно, краска, позор, красящее вещество, окрашивать, окрашиваться, пачкать
splatter — брызги, дождик, плескаться, журчать, плескать
smudge — пятно, грязное пятно, едкий дым, костер, пачкать, пачкаться, мазать, мазаться
mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать

Слово ‘splotch’ появилось в английском языке в начале XVII века, предположительно возникнув как слияние слов ‘spot’ (пятнышко) и ‘blotch’ (большое неровное пятно). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) оно повсеместно используется в повседневной речи и литературе для описания бесформенных пятен, клякс или случайных мазков краски, чернил и грязи.

Прочие фразы и выражения

a splotch of color — цветовое пятно; яркое пятно цвета
an ink splotch — чернильное пятно; клякса

Однокоренные слова

splotchy — запачканный, покрытый пятнами