Spool

1. катушка; бобина; шпулька

Цилиндрическое устройство для наматывания гибких материалов, таких как нитки, пленка или лента.

• a spool of thread — катушка ниток
• a spool of film — катушка фотопленки
• an empty spool — пустая катушка +
• Wind the wire around the spool. — Намотайте провод на катушку.
• a tape spool — бобина с лентой
• Insert the spool into the sewing machine. — Вставьте шпульку в швейную машину.

2. шпуля; катушка

Цилиндрическая часть рыболовной катушки, на которую наматывается леска.

• spare spool — запасная шпуля
• spool capacity — вместимость шпули
• aluminum spool — алюминиевая шпуля +
• Fill the spool with fishing line. — Намотайте леску на шпулю.
• The line peeled off the spool as the fish ran. — Леска быстро сматывалась со шпули, когда рыба рванула.
• Make sure the line is tightly wound on the spool. — Убедитесь, что леска плотно намотана на шпулю.

3. мебель в катушечном стиле; мебель с точеными деталями; катушечный стиль

Стиль старинной английской и американской мебели, декорированной токарными элементами, которые визуально напоминают катушки для ниток.

• spool furniture — мебель в катушечном стиле
• spool bed — кровать с точеными спинками в виде катушек
• spool chair — стул с ножками-катушками +
• spool turning — декоративная токарная обработка дерева в виде ряда катушек
• antique spool table — старинный стол с точеными ножками в виде катушек
• This 19th-century spool bed is made of solid walnut. — Эта кровать XIX века в катушечном стиле сделана из массива ореха.
• Spool furniture was highly popular in North American homes. — Мебель в катушечном стиле была очень популярна в североамериканских домах.

1. буферизировать; помещать в очередь; спулировать

Отправка данных (обычно предназначенных для печати или обработки на периферийном устройстве) в промежуточное хранилище или буфер.

• spool a document — поместить документ в очередь на печать
• spool data to a printer — буферизировать данные для принтера
• spool the print job — поместить задание на печать в буфер +
• spool to disk — сохранять в промежуточный дисковый буфер
• spool output — буферизировать вывод данных
• The operating system is spooling the file. — Операционная система помещает файл в очередь.

2. наматывать; накручивать; сматывать

Наматывать на катушку, шпулю или бобину.

• spool the thread — намотать нитку на катушку
• spool the film — намотать пленку на бобину
• spool the wire — намотать провод +
• spool up the cable — намотать кабель
• spool the fishing line — намотать леску
• The machine automatically spools the yarn. — Машина автоматически наматывает пряжу.
• carefully spool the tape — аккуратно намотать ленту