Sprat
> 22 000 sprat 1.0 AmE |spræt|
BrE |spræt|
существительное
1. шпрот; килька
Небольшая морская рыба семейства сельдевых.
- canned sprats — консервированные шпроты
- sprats in oil — шпроты в масле
- smoked sprat — копченый шпрот
- sprat pate — шпротный паштет
- tomato sprat — килька в томате
- throw a sprat to catch a mackerel — пожертвовать малым ради большего (букв. бросить кильку, чтобы поймать скумбрию)
2. шпрот; килька
Мелкая морская промысловая рыба семейства сельдевых, которую обычно коптят или консервируют.
- smoked sprats — копченые шпроты
- a tin of sprats — банка шпрот
- European sprat — европейский шпрот
- sprats on toast — шпроты на тосте
- We bought a tin of smoked sprats for the appetizer. — Мы купили банку копченых шпрот для закуски.
3. мелкая рыбёшка; мелкая рыба
Название различных видов мелкой рыбы, внешне напоминающей шпрот или кильку (например, песчанка).
- The gulls were diving for sprats. — Чайки ныряли за мелкой рыбёшкой.
- He used a sprat as bait for larger fish. — Он использовал мелкую рыбёшку в качестве наживки для более крупной рыбы.
- A shoal of sprats swam by. — Мимо проплыл косяк мелкой рыбёшки.
- They caught a net full of sprats and sand eels. — Они вытащили сеть, полную мелкой рыбёшки и песчанки.
- Throw a sprat to catch a mackerel. — Пожертвовать малым ради большего (идиома; букв. бросить мелкую рыбёшку, чтобы поймать макрель).
