Squeezable

^{> 22 000} squeezable 1.0

AmE |ˈskwiːzəbl|

BrE |ˈskwiːzəbl|

прилагательное

1. легко сжимаемый; выдавливаемый; мягкий; податливый

Легко поддающийся сжатию или сдавливанию (обычно для извлечения содержимого или изменения формы).

squeezable bottle — сжимаемая бутылка (из которой можно выдавливать содержимое)
squeezable tube — мягкий тюбик
squeezable toy — мягкая игрушка (которую можно мять)
squeezable container — мягкая упаковка (контейнер)
squeezable stress ball — мягкий мячик-антистресс
The ketchup comes in a squeezable plastic bottle. — Кетчуп продается в мягкой пластиковой бутылке, из которой его легко выдавливать.
Make sure the dough is soft and squeezable. — Убедитесь, что тесто мягкое и легко сжимается.

Syn: compressible, squishy, pliable, yielding, spongy

compressible — сжимающийся
squishy — болотистый, топкий
pliable — гибкий, уступчивый, сговорчивый, легко поддающийся влиянию
spongy — губчатый, пористый, ноздреватый, вязкий, грибной

Слово образовано от английского глагола ‘squeeze’ (сжимать, выдавливать) с добавлением суффикса ‘-able’, обозначающего подверженность или способность к действию. В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин прочно вошел в обиход благодаря потребительской культуре: он чаще всего применяется для описания удобной пластиковой упаковки (например, ‘squeezable bottle’ — бутылка для кетчупа или горчицы, из которой легко выдавливать содержимое) и мягких игрушек-антистресс.

Прочие фразы и выражения

highly squeezable — легко сжимаемый; очень мягкий

Однокоренные слова

squeeze — сжатие, давление, сдавливание, сжимание, выжимать, выжиматься, сжимать
squeezer — соковыжималка, пресс, жом, фальцовочный станок, формовочная машина