Staginess

театральность, сценичность, зрелищность, процессии

Существительное ‘staginess’ (театральность, неестественность) образовано от прилагательного ‘stagy’ (наигранный) с добавлением суффикса ‘-ness’, а его базовым корнем является слово ‘stage’ (сцена), восходящее к старофранцузскому ‘estage’. В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и США, этот термин возник в середине XIX века и традиционно используется в театральной и кинокритике для описания чрезмерно искусственного, нарочитого или фальшивого поведения, напоминающего плохую, преувеличенную актерскую игру.

Прочие фразы и выражения

a touch of staginess — налет театральности; легкая неестественность
to smack of staginess — отдавать театральностью; казаться наигранным

Однокоренные слова

stage — этап, стадия, сцена, ступень, сценический, ступенчатый, ставить, инсценировать
backstage — за кулисами, за кулисы, закулисный, кулуарный, пространство за сценой
offstage — за кулисами, неофициально, закулисный, скрытый, закулисная часть сцены
onstage — на сцене, театральный, сценический
stagy — театральный, неестественный, сценический
stagecraft — драматургическое искусство, мастерство, искусство, мастерство режиссёра
stagey — неестественный, театральный, сценический