Stamping-ground

^{> 22 000} stamping-ground 1.0

AmE |ˈstæmpɪŋ ɡraʊnd|

BrE |ˈstæmpɪŋ ɡræʊnd|

существительное

1. излюбленное место; привычное место; место сбора; родные пенаты; место тусовки

Привычное или излюбленное место пребывания, где человек или группа людей проводит много времени.

my old stamping-ground — мое старое излюбленное место
He returned to his familiar stamping-ground. — Он вернулся в свои родные пенаты.
The local pub is their favorite stamping-ground. — Местный паб — их любимое место сбора.
to revisit one's stamping-grounds — вновь посетить свои привычные места
This cafe is a popular stamping-ground for students. — Это кафе — популярное место тусовки студентов.
the gang's traditional stamping-ground — традиционное место сбора банды

Syn: haunt, hangout, stomping ground, turf, gathering place

haunt — преследовать, часто посещаемое, притон, любимое место
hangout — постоянное место сборищ, встреч
turf — дерн, торф, беговая дорожка, скачки, дерновать, вышвырнуть, выбросить

Выражение возникло в американском английском в начале XIX века и первоначально описывало место, где стадные животные собирались и утаптывали землю копытами (stamp). Вскоре оно стало метафорой для излюбленного места встреч или частого времяпрепровождения человека. В современном американском английском чаще используется фонетический вариант ‘stomping ground’, тогда как оригинальное ‘stamping ground’ по-прежнему широко распространено в британском английском.

Прочие фразы и выражения

old stamping ground — старое излюбленное место; привычная среда; родные пенаты
someone's stamping ground — чьё-либо любимое место; чья-либо территория

Однокоренные слова

ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать
grounding — заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель
groundless — беспочвенный, безосновательный, беспричинный, неосновательный
stamp — марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, штамповать, топать, клеймить