Statecraft

AmE |ˈsteɪtkræft|

BrE |ˈsteɪtkrɑːft|

существительное

1. искусство управления государством; государственная мудрость; политическое искусство; управление государственными делами

Искусство управления государством, политическая мудрость и умение руководить государственными делами.

the art of statecraft — искусство управления государством
economic statecraft — экономическая политика государства
master of statecraft — мастер в искусстве управления государством
modern statecraft — современное государственное управление
The crisis required skillful statecraft. — Кризис требовал умелого управления государством.
tools of statecraft — инструменты государственной политики

Syn: statesmanship, diplomacy, politics, government, state management

statesmanship — искусное управление, искусство управлять государством
diplomacy — дипломатия, дипломатичность, такт
politics — политика, политическая жизнь, политическая деятельность
government — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

2. искусство управления государством; государственная мудрость; политическое искусство; государственное управление

Искусство и мудрость в управлении государственными делами.

The treaty was a triumph of statecraft. — Этот договор стал триумфом государственной мудрости.
He showed great skill in statecraft. — Он проявил большое мастерство в управлении государством.

Syn: statesmanship, diplomacy, governance, political acumen, policymaking

statesmanship — искусное управление, искусство управлять государством
diplomacy — дипломатия, дипломатичность, такт
governance — управление, руководство, власть
policymaking — определение политики, выработка политического курса

Слово образовано в английском языке путем слияния слов ‘state’ (государство) и ‘craft’ (искусство, ремесло, мастерство). В англоязычной политической культуре этот термин исторически закрепился для обозначения искусства управления государством, навыков дипломатии и политического лидерства, подчеркивая прагматичный и прикладной характер ведения высших государственных дел.

Прочие фразы и выражения

art of statecraft — искусство управления государством; государственное искусство
digital statecraft — цифровая дипломатия; информационная политика государства

Однокоренные слова

state — государственный, состояние, государство, констатировать
stateless — не имеющий гражданства
craftsmanship — мастерство, тонкая работа
craft — ремесло, судно, самолет, самолеты, цеховой
stately — величественный, величавый, величественный, величавый
statesman — государственный деятель
statesmanship — искусное управление, искусство управлять государством