Policymaking

^{> 22 000} policymaking 1.0

AmE |ˈpɑːləsɪˌmekɪŋ|

BrE |ˈpɑːləsɪˌmekɪŋ|

существительное

1. формирование политики; выработка политического курса; разработка политики; принятие стратегических решений

Процесс разработки и формирования политического курса, стратегий или правил.

the policymaking process — процесс формирования политики
foreign policymaking — выработка внешнеполитического курса
economic policymaking — разработка экономической политики
government policymaking — формирование государственной политики
Evidence-based policymaking is crucial. — Формирование политики на основе фактических данных имеет решающее значение.
to play a key role in policymaking — играть ключевую роль в выработке политики
environmental policymaking — разработка экологической политики

Syn: policy formulation, decision-making, strategy development, rule-making

decision-making — принятие решений, принятие решения
rule-making — выработка рекомендаций, нормирование, нормотворчество, нормотворческий

Термин образован путем слияния английских слов ‘policy’ (политика, стратегия, происходящего от греческого ‘politeia’) и ‘making’ (создание, от староанглийского ‘macian’). В англоязычных странах, особенно в политическом и институциональном дискурсе США и Великобритании, это понятие традиционно используется для обозначения процесса разработки, формулирования и принятия государственных законов, политических курсов, общественных инициатив или корпоративных стратегий.

Прочие фразы и выражения

evidence-based policymaking — разработка политики на основе фактических данных; формирование политики на основе доказательств
public policymaking — формирование государственной политики; разработка государственной политики

Однокоренные слова

make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
politics — политика, политическая жизнь, политическая деятельность
policy — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установка, хитрость
political — политический, государственный, политзаключенный
politician — политик, политикан, государственный деятель
police — полиция, полицейский, полицейские силы, охранять, контролировать
policymaker — лицо, определяющее политику