Steadiness

1. непоколебимость; твёрдость; стойкость; решительность; постоянство

Отсутствие колебаний или нерешительности; твердость в намерениях, решениях или поведении.

• steadiness of purpose — твёрдость цели / непоколебимость намерений
• steadiness of character — твёрдость характера
• moral steadiness — моральная стойкость
• steadiness of resolve — непоколебимость решимости
• emotional steadiness — эмоциональная устойчивость
• She handled the crisis with remarkable steadiness. — Она справилась с кризисом с поразительной непоколебимостью.
• His steadiness in the face of danger was admirable. — Его стойкость перед лицом опасности вызывала восхищение.

2. устойчивость; неподвижность; прочность; твердость; стабильность

Свойство быть устойчивым, неподвижным или надежно закрепленным на одном месте.

• the steadiness of the table — устойчивость стола
• check the ladder for steadiness — проверить лестницу на устойчивость
• ensure the steadiness of the camera tripod — обеспечить неподвижность штатива камеры
• the structural steadiness of the building — конструктивная устойчивость здания
• steadiness of the foundation — прочность фундамента
• The heavy base provides extra steadiness. — Тяжелое основание обеспечивает дополнительную устойчивость.

3. стабильность; постоянство; равномерность

Свойство быть постоянным, регулярным и неизменным.

• steadiness of pace — равномерность темпа
• steadiness of prices — стабильность цен
• steadiness of demand — стабильность спроса
• the steadiness of economic growth — стабильность экономического роста
• to maintain the steadiness of temperature — поддерживать постоянство температуры
• with remarkable steadiness — с поразительным постоянством