Stiletto

1. шпилька; каблук-шпилька; туфли на шпильке

Тонкий, высокий, сужающийся книзу каблук на женской обуви, а также сами туфли на таком каблуке.

• She was wearing a pair of black stilettos. — На ней была пара черных туфель на шпильке.
• I can't walk in stilettos. — Я не умею ходить на шпильках.
• stiletto heels — каблуки-шпильки +
• a pair of stilettos — пара туфель на шпильках
• She teetered in her high stilettos. — Она неуверенно шагала на своих высоких шпильках.
• to wear stilettos — носить туфли на шпильке
• strappy stilettos — босоножки на шпильке с ремешками

2. шпилька; туфля на шпильке

Женская туфля на очень высоком и тонком каблуке.

• She was wearing killer stilettos. — На ней были сногсшибательные туфли на шпильке.
• black leather stilettos — черные кожаные шпильки
• walking in stilettos — ходить на шпильках +
• She kicked off her stilettos. — Она сбросила свои туфли на шпильках.

3. стилет; кинжал

Короткий кинжал с узким, сужающимся к концу клинком, часто используемый как колющее оружие.

• He was armed with a sharp stiletto. — Он был вооружен острым стилетом.
• The assassin drew his stiletto from his cloak. — Убийца выхватил стилет из-под плаща.
• An antique silver stiletto — Старинный серебряный стилет +
• To plunge a stiletto into the victim — Вонзить стилет в жертву
• A deadly stiletto blade — Смертоносный клинок стилета

4. стилет; шило; портновское шило

Остроконечный инструмент для прокалывания небольших отверстий (в том числе для люверсов) в ткани, коже или при вышивке.

• sewing stiletto — портновский стилет
• embroidery stiletto — стилет для вышивки
• bone stiletto — костяное шило +
• Use a stiletto to pierce the fabric. — Используйте стилет, чтобы проколоть ткань.
• Make an eyelet hole with a stiletto. — Сделайте отверстие для люверса с помощью стилета.
• Guide the fabric under the presser foot with a stiletto. — Направляйте ткань под прижимную лапку с помощью портновского шила.