Stinko

 > 22 000 stinko 1.0
AmE 
BrE  |ˈstɪŋkəʊ|

прилагательное

1. пьяный в стельку; мертвецки пьяный; пьяный вдрабадан; в хлам; напившийся до беспамятства

Состояние сильного алкогольного опьянения.

  • get stinko — напиться в стельку
  • stinko drunk — пьяный вдрабадан
  • blind stinko — пьяный до беспамятства
  • He came home absolutely stinko. — Он пришел домой совершенно пьяным в хлам.
  • They got stinko at the party. — Они мертвецки напились на вечеринке.
  • I was stinko last night. — Прошлой ночью я был пьян в стельку.
Syn: wasted, plastered, hammered, smashed, blind drunk, sloshed, blotto
  • blotto — пьяный, одурманенный

2. дрянной; паршивый; отвратительный; никудышный

Очень плохого качества, не имеющий ценности или вызывающий презрение.

  • That was a stinko movie. — Это был совершенно паршивый фильм.
  • He gave a stinko performance. — Его выступление было никудышным.
  • It's a stinko idea. — Это дрянная идея.
  • The food at that restaurant is entirely stinko. — Еда в этом ресторане просто отвратительная.
  • a stinko attitude — отвратительное отношение
Syn: lousy, rotten, awful, terrible, worthless, crappy
  • lousy — паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянь
  • rotten — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый, негодный
  • awful — ужасный, внушающий страх, очень
  • terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
  • worthless — бесполезный, никчемный, дрянной, никудышный, бесценный, матерный, херовый
  • crappy — дерьмовый, сраный, поганый, херовый
Слово возникло в американском английском сленге в 1920-х годах путем добавления популярного сленгового суффикса ‘-o’ к слову ‘stink’ (вонять). Наиболее часто оно используется для обозначения состояния сильного алкогольного опьянения (эквивалент русского ‘пьяный в стельку’), а также для описания чего-то очень плохого, низкокачественного или дурно пахнущего. Термин широко распространен в неформальной речи и поп-культуре преимущественно в США, а также в Великобритании и Австралии.

Прочие фразы и выражения

  • go stinko — напиться; нажраться

Однокоренные слова

  • stink — вонять, смердеть, быть омерзительным, вонь, зловоние, смрад, скандал, шумиха
  • stinker — мерзкий тип, вонючка, подонок, подлец, барахло, кляузное письмо
  • stinky — вонючий
  • stinkweed —
  • stinkard — вонючка, низкий человек, подлый человек
Сообщить об ошибке или дополнить
•