Stint

^{8 424} stint 1.0

AmE |stɪnt|

BrE |stɪnt|

существительное

1. период; срок; смена; пребывание; отрезок времени

Непрерывный период времени, отведенный для выполнения определенной работы или деятельности.

a two-year stint in the army — двухлетний срок службы в армии
a short stint as a waiter — недолгий период работы официантом
his stint in prison — его срок пребывания в тюрьме
after a brief stint abroad — после недолгого пребывания за границей
to do a stint — отработать свою смену / отбыть срок
a stint in hospital — период пребывания в больнице
She did a stint in the marketing department. — Она некоторое время проработала в отделе маркетинга.

Syn: spell, period, stretch, term, shift, tour

spell — заклинание, период, чары, время, очарование, означать, очаровывать
period — период, время, точка, промежуток времени, тайм, эпоха, урок, пауза в конце периода
stretch — растягивать, растягиваться, протяжение, простирание, растягивание
term — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, называть, выражать
shift — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещаться, перемещать, сдвигать
tour — тур, поездка, экскурсия, гастролировать, гастрольный

2. песочник; мелкий кулик; кулик-воробей

Небольшая коротконогая птица из семейства бекасовых (песочник).

little stint — кулик-воробей (малый песочник)
Temminck's stint — белохвостый песочник
red-necked stint — песочник-красношейка
A flock of stints was feeding on the mudflat. — Стайка песочников кормилась на илистой отмели.
The little stint breeds in Arctic Europe and Asia. — Кулик-воробей гнездится в арктической Европе и Азии.
Stints are small wading birds with brownish backs. — Песочники — это мелкие болотные птицы с коричневатой спинкой.
Birdwatchers spotted a rare stint on the shore. — Орнитологи-любители заметили на берегу редкого песочника.

Syn: sandpiper, wader, peep

sandpiper — кулик, песочник, перевозчик
wader — болотные сапоги, цапля, болотная птица
peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой

глагол

1. скупиться; ограничивать; урезать; жалеть; обделять

Давать в недостаточном количестве, ограничивать в чем-либо.

Don't stint on the food. — Не скупись на еду.
They didn't stint on the wine at the party. — На вечеринке они не жалели вина.
She never stints on praise for her students. — Она никогда не скупится на похвалу для своих учеников.
to stint on building materials — экономить на строительных материалах
He was stinted of his proper share. — Его обделили, не выдав положенной доли.

Syn: skimp, scrimp, limit, restrict, withhold, hold back

skimp — скупиться, экономить, урезать, скудно снабжать
scrimp — скупиться, урезать, ограничивать, скудный
limit — предел, лимит, граница, предельный размер, ограничивать, лимитировать
restrict — ограничивать, рестрикт
withhold — удерживать, утаивать, останавливать, умалчивать, не давать согласия
hold back — сдерживать, сдерживаться, удерживать, воздерживаться, утаивать, мешкать

Слово происходит от староанглийского глагола ‘styntan’ (укорачивать, обрывать, тупить), который имеет древнегерманские корни и родственен слову ‘stunt’. Изначально оно использовалось в значении ограничения, скудости или прекращения какого-либо действия. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) слово приобрело широкую популярность в деловом и повседневном контексте для обозначения определенного, фиксированного периода времени, потраченного на выполнение конкретной работы, службы или задания (например, ‘a stint in the navy’ — срок службы на флоте, или временная работа по контракту).

Прочие фразы и выражения

do a stint — отработать срок; отбыть срок; выполнить свою долю работы
without stint — без ограничений; щедро; вдоволь; без удержу

Фразовые глаголы

stint on — скупиться на; экономить на; ограничивать себя в

Однокоренные слова

unstinted — безграничный, безмерный