Stonily

^{> 22 000} stonily 1.0

AmE |ˈstəʊnɪlɪ|

BrE |ˈstəʊnɪlɪ|

наречие

1. каменно; холодно; бесстрастно; безучастно; ледяным тоном; с каменным выражением лица

С полным отсутствием эмоций, сочувствия или выражения; холодно и бесстрастно.

to stare stonily — смотреть с каменным выражением лица
She looked at him stonily. — Она холодно посмотрела на него.
to reply stonily — отвечать бесстрастно
"No," he said stonily. — "Нет", — сказал он ледяным тоном.
to remain stonily silent — хранить каменное молчание
stonily indifferent — каменно равнодушный

Syn: coldly, impassively, icily, unfeelingly, expressionlessly, blankly

coldly — холодно, неприветливо, с холодком
icily — холодно, пронизывающе
blankly — безучастно, тупо, беспомощно, невыразительно, прямо, решительно, крайне

Происходит от прилагательного ‘stony’ (каменный, бесчувственный) с добавлением суффикса наречий ‘-ly’. Исходный корень восходит к древнеанглийскому ‘stān’ (камень). В современном английском языке, независимо от страны (Великобритания, США и др.), слово повсеместно используется в литературе и речи для описания холодного, лишенного эмоций или враждебного поведения. Чаще всего употребляется для характеристики взгляда или молчания (например, ‘to stare stonily’ — смотреть каменным или ледяным взглядом).

Прочие фразы и выражения

stare stonily — холодно смотреть; смотреть ледяным взглядом
remain stonily silent — хранить ледяное молчание; упорно молчать
glare stonily — свирепо и бесстрастно смотреть; сверлить холодным взглядом

Однокоренные слова

stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
stony — каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый
stoner — наркоман
stonemason — каменщик
stoned — под кайфом, очищенный от косточек, мертвецки пьяный, одуревший от наркотиков