Storied

^{> 22 000} storied 1.0

AmE |ˈstɔːrɪd|

BrE |ˈstɔːrɪd|

прилагательное

1. этажный

Имеющий определенное количество этажей (обычно используется в составе сложных слов с числительными).

a three-storied building — трехэтажное здание
a multi-storied car park — многоэтажная автомобильная парковка
single-storied houses — одноэтажные дома
a five-storied apartment block — пятиэтажный многоквартирный дом
The company moved to a new two-storied office. — Компания переехала в новый двухэтажный офис.

Syn: storeyed, floored, level

level — уровень, ступень, ровный, ровно, вровень, выравнивать

2. овеянный легендами; прославленный; легендарный; имеющий богатую историю; знаменитый

Имеющий славное, богатое событиями прошлое; овеянный легендами.

a storied history — славная история
a storied career — прославленная карьера
the city's storied past — овеянное легендами прошлое города
a storied franchise — легендарная команда (с богатой историей)
a storied institution — знаменитое учреждение с вековыми традициями
explore the storied ruins — исследовать овеянные легендами руины
She comes from a storied family. — Она происходит из прославленной семьи.

Syn: legendary, illustrious, celebrated, renowned, historic, famous

legendary — легендарный, сборник легенд
illustrious — прославленный, знаменитый, известный
renowned — знаменитый, прославленный
historic — исторический, исторически установленный
famous — известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный

3. -этажный

Имеющий определенное количество ярусов или этажей (используется в составе сложных слов).

a two-storied building — двухэтажное здание
multi-storied car park — многоэтажная автомобильная парковка
single-storied house — одноэтажный дом
a three-storied structure — трехэтажное сооружение
five-storied apartment block — пятиэтажный жилой дом

Syn: -storeyed, -storey, -floor

Слово происходит от английского существительного ‘story’ (история, рассказ), корни которого уходят к старофранцузскому ‘estorie’ и латинскому ‘historia’, с добавлением суффикса ‘-ed’. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин традиционно используется для описания мест, учреждений или личностей с богатым, прославленным и легендарным прошлым, о которых сложено множество историй (например, ‘a storied career’ — легендарная карьера).

Прочие фразы и выражения

storied past — легендарное прошлое; богатое событиями прошлое
storied history — легендарная история; славная история
storied career — выдающаяся карьера; знаменитая карьера
storied institution — прославленное учреждение; знаменитое заведение

Однокоренные слова

story — история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, ярус, выдумка, ложь
storey — этаж, ярус
storyteller — рассказчик, сказочник, сказитель, выдумщик, сочинитель, автор рассказов, лгун
storytelling — рассказывание историй, написание рассказов, выдумка, повествующий, лживый
storyboard — раскадровка, сценарный отдел киностудии
storyline — сюжетная линия
storybook — сборник рассказов, сборник сказок