Historic

 2 066 historic 1.0
AmE  |hɪˈstɔːrɪk|
BrE  |hɪˈstɒrɪk|

прилагательное

1. исторический; имеющий историческое значение; эпохальный; судьбоносный

Имеющий большое историческое значение, важный для истории.

  • historic event — историческое событие
  • historic moment — исторический момент
  • historic victory — историческая победа
  • historic agreement — историческое соглашение
  • historic decision — историческое решение
  • a historic building — историческое здание (здание, имеющее историческое значение)
  • Today is a historic day for our nation. — Сегодня исторический день для нашей нации.
Syn: momentous, significant, consequential, important, notable, memorable
  • momentous — важный, имеющий важное значение
  • significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
  • consequential — логически вытекающий, важный, логический, важничающий, полный самомнения
  • important — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
  • notable — заметный, примечательный, значительный, нотабль, выдающийся человек
  • memorable — памятный, незабываемый, достопамятный, незабвенный, легко запоминающийся

2. исторический; относящийся к прошлому

Относящийся к истории, принадлежащий прошлому.

  • historic times — исторические времена
  • historic monuments — исторические памятники
  • historic buildings — исторические здания
  • the historic past — историческое прошлое
  • historic sites — исторические достопримечательности
  • historic artifacts — исторические артефакты
  • The town has many historic houses. — В городе много исторических домов.
Syn: historical, past, ancient, old
  • historical — исторический, исторически установленный
  • past — прошлый, прошедший, прошлое, прошедшее, мимо, после, мимо, за, после, сверх
  • ancient — древний, старинный, старый, античный, старец, старейшина
  • old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое

3. исторический (о грамматическом времени)

Употребляемый при повествовании о прошлых событиях (о грамматическом времени).

  • historic present — историческое настоящее (время)
  • historic tense — историческое время
  • historic perfect — исторический перфект
  • historic sequence of tenses — историческое согласование времен
  • The author uses the historic present to make the narrative more vivid. — Автор использует историческое настоящее время, чтобы сделать повествование более живым.
  • In Latin grammar, the imperfect and pluperfect are considered historic tenses. — В латинской грамматике имперфект и плюсквамперфект считаются историческими временами.
Syn: historical, narrative
  • historical — исторический, исторически установленный
  • narrative — повествование, рассказ, повесть, повествовательный
Слово восходит к латинскому ‘historicus’ и греческому ‘historikos’. В англоязычной культуре (особенно в США и Великобритании) оно имеет важный стилистический нюанс: в отличие от слова ‘historical’ (просто относящийся к прошлому), ‘historic’ используется для обозначения чего-то выдающегося и имеющего эпохальное значение, например, судьбоносных событий (‘historic event’) или охраняемых объектов национального наследия (‘historic landmark’).

Прочие фразы и выражения

  • historic milestone — историческая веха; исторический рубеж
  • historic landmark — исторический памятник; исторический ориентир
  • historic occasion — историческое событие; исторический случай

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•