Streamlet

^{> 22 000} streamlet 1.0

AmE |ˈstriːmlɪt|

BrE |ˈstriːmlɪt|

существительное

1. ручеек; небольшой ручей; проток

Небольшой ручей или поток.

a babbling streamlet — журчащий ручеек
a clear streamlet — чистый ручеек
The streamlet flows into the river. — Ручеек впадает в реку.
We crossed the shallow streamlet. — Мы перешли вброд мелкий ручеек.
A little streamlet ran through the woods. — Через лес протекал небольшой ручеек.

Syn: rivulet, brook, rill, runnel, creek

rivulet — речушка, ручей
brook — ручей, терпеть, выносить
rill — ручеек, родник, источник, течь ручейком
runnel — ручеек, канава, сток
creek — ручей, залив, бухта, устье реки, бухточка, приток, рукав реки, небольшая река

Слово образовано от староанглийского существительного ‘stream’ (поток, ручей) путем добавления уменьшительного суффикса ‘-let’, имеющего старофранцузское происхождение. Оно переводится как ‘ручеек’ или ‘небольшой поток’ и традиционно используется в англоязычной (особенно британской) классической литературе и поэзии для создания пасторальных, романтических и умиротворяющих пейзажных образов.

Прочие фразы и выражения

babbling streamlet — журчащий ручеек; звонкий ручеек
crystal streamlet — прозрачный ручеек; хрустальный ручеек

Однокоренные слова

bloodstream — кровоток
stream — поток, ручей, струя, течение, река, струиться, течь, вытекать, литься, лить
upstream — вверх по течению, верховой, верхний бьеф
mainstream — основное направление, главная линия
slipstream — зона пониженного давления за быстро, держаться вплотную к идущей впереди
downstream — вниз по течению, низовой, нижний бьеф
streamer — вымпел, транспарант, узкая лента, длинная узкая лента, лозунг