Runnel

^{> 22 000} runnel 1.0

AmE |ˈrʌnl|

BrE |ˈrʌn(ə)l|

существительное

1. канавка; желобок; ручеек; водосток; бороздка

Узкий канал или углубление в земле, по которому течет жидкость.

A narrow runnel of water. — Узкий ручеек воды.
They dug a runnel for drainage. — Они выкопали канавку для дренажа.
The heavy rain formed small runnels in the mud. — Сильный дождь образовал небольшие желобки в грязи.
Water flowed down the grassy runnel. — Вода текла по поросшей травой канавке.
A shallow runnel. — Мелкий водосток.
To clear a blocked runnel. — Очистить засоренный желобок.

Syn: channel, groove, gully, rill, rivulet, trench, streamlet

channel — канал, русло, желоб, проток, протока, проводить канал
groove — канавка, паз, желобок, борозда, выемка, ручей, наслаждаться, желобить, делать пазы
gully — водосток, буерак, промоина, сток, вымоина, образовывать овраги
rill — ручеек, родник, источник, течь ручейком
rivulet — речушка, ручей
trench — траншея, окоп, ров, котлован, траншейный, окопный, вскапывать, прорубать
streamlet — ручеек

2. ручеек; небольшой ручей; струйка

Небольшой ручей или поток воды.

a clear runnel — чистый ручеек
mountain runnel — горный ручеек
runnel of meltwater — ручеек талой воды
A little runnel of water trickled down the rock. — Маленький ручеек воды стекал по скале.
We crossed a shallow runnel. — Мы пересекли мелкий ручей.
The rain formed runnels in the dirt path. — Дождь образовал ручейки на грунтовой дорожке.

Syn: brook, rill, rivulet, streamlet, creek, stream

brook — ручей, терпеть, выносить
rill — ручеек, родник, источник, течь ручейком
rivulet — речушка, ручей
streamlet — ручеек
creek — ручей, залив, бухта, устье реки, бухточка, приток, рукав реки, небольшая река
stream — поток, ручей, струя, течение, река, струиться, течь, вытекать, литься, лить

Происходит от староанглийского слова ‘rynel’ (небольшой ручей, поток), образованного от глагола ‘rinnan’ (бежать, течь). В современном английском языке это слово преимущественно используется в британском варианте, а также в литературной речи для описания узких ручейков, желобков для стока воды или небольших водных каналов.

Прочие фразы и выражения

runnels of sweat — ручейки пота; струйки пота
runnels of blood — ручейки крови; потоки крови
runnels of water — ручейки воды; потоки воды

Однокоренные слова

run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
outrun — опережать, обгонять, перегонять, убегать, преступать пределы, преступать границы
overrun — перерасход, превышение стоимости, наводнять, переливаться через край
rerun — перезапускать, повторно показывать, перезапуск, повторный показ
runlet — ручеек, винный бочонок