Rivulet

^{> 22 000} rivulet 1.0

AmE |ˈrɪvjələt|

BrE |ˈrɪvjʊlɪt|

существительное

1. ручеек; речушка; струйка

Очень маленький ручей или тонкая струйка жидкости.

a tiny rivulet — крошечный ручеек
rivulets of sweat — струйки пота
rivulets of water — струйки воды
The rain formed rivulets on the window. — Дождь образовал ручейки на окне.
A small rivulet flows through the garden. — Через сад протекает небольшой ручеек.
Rivulets of blood ran down his face. — Струйки крови стекали по его лицу.

Syn: streamlet, brook, rill, runnel, trickle

streamlet — ручеек
brook — ручей, терпеть, выносить
rill — ручеек, родник, источник, течь ручейком
runnel — ручеек, канава, сток
trickle — струйка, сочиться, капать, течь тонкой струйкой

Слово ‘rivulet’ (небольшой ручей, струйка) вошло в английский язык в конце XVI века, образовавшись под влиянием итальянского ‘rivoletto’ и латинского ‘rivulus’ (уменьшительное от ‘rivus’ — поток). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно чаще всего используется в литературном или поэтическом контексте для живописного описания маленьких водных потоков или тонких струек жидкости, таких как слезы или пот.

Прочие фразы и выражения

rivulets of blood — струйки крови; ручейки крови

Однокоренные слова

derive — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить, отводить
derivation — вывод, деривация, дифференцирование, происхождение, образование, отвлечение
derivative — производный, производное, производная, дериват
rival — соперник, конкурент, конкурировать, конкурирующий
river — река, поток, речной