Strong-willed

^{> 22 000} strong-willed 1.0

AmE |ˈstrɔːŋˈwɪld|

BrE |ˌstrɒŋˈwɪld|

прилагательное

1. волевой; своевольный; решительный; упрямый; непреклонный

Отличающийся твердой волей; решительно настроенный поступать по-своему, несмотря на советы или сопротивление других.

a strong-willed child — своевольный ребенок
She is a very strong-willed woman. — Она очень волевая женщина.
a strong-willed leader — решительный лидер
He was too strong-willed to give up. — Он был слишком непреклонен, чтобы сдаться.
to have a strong-willed character — иметь волевой характер

Syn: determined, headstrong, stubborn, obstinate, resolute, iron-willed

headstrong — упрямый, своевольный
stubborn — упорный, упрямый, неподатливый
obstinate — упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый
resolute — решительный, твердый, непоколебимый

Слово образовано путем сложения английских слов ‘strong’ (сильный) и ‘willed’ (обладающий волей, от ‘will’ - воля). В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, эта характеристика традиционно высоко ценится и ассоциируется с целеустремленностью, независимостью и способностью преодолевать препятствия, хотя в некоторых ситуациях может указывать на излишнее упрямство.

Прочие фразы и выражения

strong-willed child — своенравный ребенок; упрямый ребенок
strong-willed character — волевой характер; сильный характер
strong-willed leader — волевой лидер; решительный руководитель

Однокоренные слова

will — воля, желание, завещание, волеизъявление, хотеть, желать, завещать, проявлять волю
willing — готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.
willingness — готовность
strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
willpower — сила воли
strongly — сильно, крепко
strength — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав