Stumbling-block

AmE |ˈstʌmblɪŋ blɑːk|

BrE |ˈstʌmblɪŋ blɒk|

существительное

1. камень преткновения; препятствие; помеха; затруднение; преграда

Серьезная помеха, препятствие или затруднение (часто переводится как «камень преткновения»).

a major stumbling block — серьезный камень преткновения
to become a stumbling block — стать камнем преткновения
to overcome a stumbling block — преодолеть препятствие
to remove a stumbling block — устранить помеху
a stumbling block to progress — препятствие на пути к прогрессу
The main stumbling block to the agreement was the price. — Главным камнем преткновения для заключения соглашения стала цена.
Lack of funding proved to be a stumbling block. — Недостаток финансирования оказался серьезной преградой.

Syn: obstacle, hindrance, impediment, hurdle, barrier, snag

obstacle — препятствие, помеха, препона
hindrance — препятствие, помеха
impediment — препятствие, помеха, задержка, препятствие к браку, дефект речи, заикание
hurdle — препятствие, барьер, плетень, перегородка, преодолевать препятствия
barrier — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, ограждать, заграждать
snag — загвоздка, препятствие, коряга, топляк, налететь на корягу, очищать от сучков

stumbling block — камень преткновения; препятствие; помеха; загвоздка
to prove a stumbling block — оказаться камнем преткновения; стать серьезным препятствием
major stumbling block — главное препятствие; серьезная помеха; основная преграда

block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
blockage — блокировка, препятствие, заграждение, устройство заграждения
blocker — блокатор
unblock — открыть, открывать, устранить препятствие
stumble — спотыкаться, споткнуться, оступаться, задержка, спотыкание, запинка, ложный шаг