Subjectivity

 12 194 subjectivity 1.0
AmE  |səbdʒekˈtɪvətɪ|
BrE  |ˌsʌbdʒekˈtɪvɪtɪ|

существительное

1. субъективность; субъективизм; предвзятость; пристрастность

Склонность опираться на личные мнения, чувства и впечатления при вынесении суждений, а не на объективные факты.

  • a degree of subjectivity — доля субъективности
  • an element of subjectivity — элемент субъективности
  • to avoid subjectivity — избегать субъективности
  • reduce subjectivity — уменьшить субъективность
  • inherent subjectivity — присущая субъективность (неотъемлемая субъективность)
  • the subjectivity of human perception — субъективность человеческого восприятия
  • There is always an element of subjectivity in such decisions. — В подобных решениях всегда присутствует элемент субъективности.
Syn: subjectivism, bias, partiality, prejudice, personal bias
  • subjectivism — субъективизм
  • bias — смещение, косой, разрезанный, косо, по диагонали, оказывать влияние
  • partiality — пристрастие, склонность
  • prejudice — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, наносить ущерб, предубеждать
Слово происходит от позднелатинского subjectivus, образованного от латинского глагола subicere (подчинять, подкладывать). В английском языке существительное subjectivity (субъективность) закрепилось на рубеже XVIII–XIX веков во многом благодаря философским трудам и англоязычным переводам немецких идеалистов, таких как Иммануил Кант. В современном контексте англоговорящих стран этот термин широко используется в гуманитарных науках, юриспруденции и журналистике для обозначения восприятия и оценки реальности сквозь призму личного опыта, эмоций и предубеждений человека, выступая главной противоположностью объективным фактам (objectivity).

Прочие фразы и выражения

  • element of subjectivity — элемент субъективности; доля субъективности
  • degree of subjectivity — степень субъективности; мера субъективности
  • matter of subjectivity — вопрос субъективности; дело личного восприятия

Однокоренные слова

  • subjection — подчинение, зависимость, покорение
  • subjective — субъективный, свойственный подлежащему
  • subjectively — субъективно
  • subjectivism — субъективизм
  • subjectivist — последователь субъективизма, субъективистский
  • subject — подвергать, подчинять, тема, предмет, субъект, подлежащий, подчиненный
  • subjectiveness — субъективность
Сообщить об ошибке или дополнить
•