Subsidize

 3 926 subsidize 1.0
AmE  |ˈsʌbsɪdaɪz|
BrE  |ˈsʌbsɪdaɪz|

глагол

1. субсидировать; дотировать; финансировать; спонсировать

Оказывать финансовую поддержку, выделять субсидии.

  • heavily subsidize agriculture — активно субсидировать сельское хозяйство
  • The government subsidizes basic goods. — Правительство субсидирует товары первой необходимости.
  • subsidize housing for low-income families — субсидировать жилье для малоимущих семей
  • subsidize the cost of education — субсидировать стоимость образования
  • The industry is heavily subsidized by the state. — Эта отрасль активно субсидируется государством.
  • subsidize a research project — финансировать исследовательский проект
  • subsidize a failing company — дотировать убыточную компанию
Syn: fund, finance, sponsor, support, underwrite, bankroll
  • fund — фонд, капитал, запас, резерв, финансировать, консолидировать
  • finance — финансы, финансовое дело, доходы, финансировать, управлять финансами
  • sponsor — спонсор, организатор, поручитель, финансировать, поддерживать
  • support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
  • underwrite — гарантировать, подписывать, подписываться, принимать на страх
  • bankroll — денежные средства, финансовые ресурсы, финансировать, субсидировать
Глагол происходит от латинского слова ‘subsidium’ (помощь, поддержка, резерв), образованного от корней ‘sub-’ (под) и ‘sedere’ (сидеть). В английском языке слово в значении оказания финансовой помощи начало активно использоваться в конце XVIII века. Написание ‘subsidize’ с суффиксом ‘-ize’ является стандартным для американского английского языка, тогда как в британском английском традиционно используется и считается предпочтительным вариант ‘subsidise’.

Прочие фразы и выражения

  • cross-subsidize — перекрестно субсидировать; осуществлять перекрестное субсидирование
  • heavily subsidize — сильно субсидировать; предоставлять значительные дотации
  • subsidize the cost — субсидировать стоимость; частично покрывать расходы

Однокоренные слова

  • subsidiary — вспомогательный, дополнительный, филиал
  • subsidy — субсидия, дотация, денежное ассигнование
  • unsubsidized — несубсидируемый
Сообщить об ошибке или дополнить
•