Subsurface

^{16 349} subsurface 1.0

AmE |ˈsəbˌsərfəs|

BrE |ˈsʌbsɜːfɪs|

прилагательное

1. подповерхностный; подземный; подводный; глубинный; внутрипочвенный

Находящийся, происходящий или расположенный непосредственно под поверхностью (земли, воды или другого объекта).

subsurface water — грунтовые воды / подповерхностные воды
subsurface mining — подземная разработка месторождений
subsurface scattering — подповерхностное рассеивание (света)
subsurface ocean — подповерхностный океан
subsurface drainage — внутрипочвенный дренаж / закрытый дренаж
The rover is equipped with a radar to detect subsurface ice. — Марсоход оснащен радаром для обнаружения подповерхностного льда.
subsurface temperature anomalies — подповерхностные температурные аномалии

Syn: underground, subterranean, underwater, belowground, submarine

underground — подземный, подпольный, метро, подполье, под землей, подпольно
subterranean — подземный, грунтовый, подпольный, скрытый, подземелье, житель подземелья
underwater — подводный, под водой
belowground — подземный, под землей
submarine — подводная лодка, подводный

существительное

1. недра; подпочва; подземные слои; глубинные слои

Слой или слои породы, расположенные ниже поверхности земли.

exploration of the subsurface — разведка недр
contaminants in the subsurface — загрязняющие вещества в подземных слоях
The water infiltrates into the subsurface. — Вода просачивается в подпочву.
mapping the shallow subsurface — картирование неглубоких недр
fluid flow in the subsurface — движение флюидов в недрах
The subsurface consists mainly of limestone. — Подземный слой состоит преимущественно из известняка.
imaging the subsurface — визуализация недр

Syn: subsoil, underground, substratum, underlayer

subsoil — недра, подпочва
underground — подземный, подпольный, метро, подполье, под землей, подпольно
substratum — субстрат, основание, нижний слой, подпочва, питательная среда
underlayer — подстилающий слой, подслой, подстилка, подложка, вертикальная шахта

Слово образовано путем слияния латинской приставки ‘sub-’ (под, ниже) и английского существительного ‘surface’ (поверхность, происходящего от старофранцузского). Термин не имеет специфической региональной привязки и используется повсеместно в глобальной англоязычной научной и технической среде (преимущественно в геологии, океанологии, гидрологии и горном деле) для обозначения объектов, слоев или процессов, находящихся под поверхностью земли или водоема.

Прочие фразы и выражения

subsurface rights — права на недра; права на использование недр

Однокоренные слова

surface — поверхность, поверхностный, внешний, всплывать
resurface — всплывать на поверхность, перекладывать покрытие дороги, покрывать заново