Sugar-bowl

AmE |ˈʃʊɡəbəʊl|

BrE |ˈʃʊɡəbəʊl|

существительное

1. сахарница

Небольшая емкость для подачи сахара на стол.

Pass the sugar-bowl, please. — Передайте сахарницу, пожалуйста.
A silver sugar-bowl — Серебряная сахарница
The sugar-bowl is empty. — Сахарница пуста.
She put the sugar-bowl on the tray. — Она поставила сахарницу на поднос.
Fill the sugar-bowl with lump sugar. — Наполните сахарницу кусковым сахаром.
A porcelain sugar-bowl — Фарфоровая сахарница
He took off the lid of the sugar-bowl. — Он снял крышку с сахарницы.

Syn: sugar basin, sugar pot

Слово ‘sugar-bowl’ (сахарница) образовано путем сложения английских слов ‘sugar’ (сахар, происходящее через старофранцузский от арабского ‘sukkar’) и ‘bowl’ (чаша, от древнеанглийского ‘bolla’). В культурном контексте Великобритании и других англоязычных стран сахарница исторически является неотъемлемым атрибутом традиционного чаепития (включая знаменитый ‘afternoon tea’), где она обычно подается как часть классического чайного сервиза вместе с заварочным чайником и молочником.

Прочие фразы и выражения

Sugar Bowl — Шугар Боул; Сахарный кубок (название стадиона и ежегодного матча по американскому футболу среди студенческих команд)

Однокоренные слова

bowler — котелок, игрок в боулинг
bowling — боулинг, игра в кегли, игра в шары
bowl — чаша, миска, шар, чашка, ваза, таз, кубок, катить, катиться, играть в шары
sugary — сладкий, сахаристый, приторный, сахарный, льстивый
sugarless — без сахара, несладкий
sugar — сахар, сахароза, милый, сахарить, подслащивать, сахарный