Sugar-cane

^{> 22 000} sugar-cane 1.0

AmE |ˈʃʊɡə keɪn|

BrE |ˈʃʊɡə keɪn|

существительное

1. сахарный тростник

Тропическое растение семейства злаковых, из сока которого добывают сахар.

sugar-cane plantation — плантация сахарного тростника
sugar-cane juice — сок сахарного тростника
sugar-cane stalks — стебли сахарного тростника
harvest sugar-cane — собирать урожай сахарного тростника
sugar-cane field — поле сахарного тростника
grow sugar-cane — выращивать сахарный тростник
The workers are cutting the sugar-cane. — Рабочие рубят сахарный тростник.

Syn: sugarcane, cane

sugarcane — сахарный тростник
cane — тростник, трость, палка, плетеный, бить палкой

2. леденец-трость; конфета-тросточка; рождественский леденец

Твердая съедобная конфета в виде трости, часто с мятным вкусом и ассоциирующаяся с рождественскими праздниками.

a striped sugar-cane — полосатый леденец-трость
a peppermint sugar-cane — мятный леденец-тросточка
hang a sugar-cane on the Christmas tree — повесить леденец-трость на рождественскую елку
a festive sugar-cane — праздничный леденец-трость
suck on a sweet sugar-cane — сосать сладкий леденец-тросточку

Syn: candy cane, peppermint stick

Происходит от сочетания английских слов ‘sugar’ (сахар, этимологически восходит к санскритскому śarkarā) и ‘cane’ (тростник, от латинского canna). Хотя изначально растение родом из Юго-Восточной Азии и Новой Гвинеи, в историческом и культурном контекстах это слово чаще всего ассоциируется с колониальной эпохой, странами Карибского бассейна и Латинской Америкой (особенно с Бразилией и Кубой), где масштабные тростниковые плантации стали основой экономики и мировой торговли сахаром и ромом.

Прочие фразы и выражения

sugar-cane harvester — комбайн для уборки сахарного тростника; тростникоуборочный комбайн
sugar-cane industry — производство сахара из сахарного тростника; тростниково-сахарная промышленность

Однокоренные слова

sugarcane — сахарный тростник
cane — тростник, трость, палка, плетеный, бить палкой
sugary — сладкий, сахаристый, приторный, сахарный, льстивый
sugarless — без сахара, несладкий
sugar — сахар, сахароза, милый, сахарить, подслащивать, сахарный