Superintendence

^{> 22 000} superintendence 1.0

AmE |ˌsuːpərɪnˈtendəns|

BrE |ˌsuːpərɪnˈtendəns|

существительное

1. надзор; руководство; управление; контроль; заведование

Управление или руководство путем надзора за выполнением работы или деятельностью человека или группы лиц.

under the superintendence of someone — под чьим-либо руководством (или надзором)
general superintendence — общее руководство
direct superintendence — непосредственное руководство
superintendence of construction — надзор за строительством
to have the superintendence of a department — осуществлять руководство отделом / заведовать отделом
care and superintendence — уход и надзор
The project was executed under his strict superintendence. — Проект был выполнен под его строгим контролем.

Syn: supervision, oversight, management, administration, direction, control, stewardship

supervision — надзор, наблюдение, надсмотр, заведование, просмотр
oversight — надзор, недосмотр, оплошность, присмотр
management — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
administration — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение
direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
stewardship — управление, должность управляющего

Происходит от позднелатинского ‘superintendentia’ (надзор), образованного от приставки ‘super-’ (сверх, над) и глагола ‘intendere’ (направлять внимание). В английском языке слово закрепилось в конце XVI века. Сегодня оно используется во всех основных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) в формальном и профессиональном контекстах для обозначения высшего руководства, административного контроля или надзора за проектами и учреждениями (например, за школьными округами в США или полицейскими ведомствами в Великобритании).

Прочие фразы и выражения

under the superintendence of — под руководством; под надзором; под управлением

Однокоренные слова

superintendent — начальник, управляющий, руководитель, заведующий, директор
superintendency — управление, заведование, должность управляющего,
superintend — руководить, управлять, заведовать, надзирать, контролировать, смотреть