Supine

1. лежащий на спине; навзничь

Лежащий на спине, лицом вверх.

• The patient was placed in a supine position. — Пациента положили в положение на спине.
• He fell supine on the grass. — Он упал навзничь на траву.
• She lay supine, staring at the ceiling. — Она лежала на спине, глядя в потолок. +
• supine posture — поза лежа на спине
• Sleep in a supine position. — Спать лежа на спине.

2. пассивный; безвольный; бездеятельный; покорный; слабохарактерный; равнодушный

Проявляющий пассивность или безволие; не способный действовать или протестовать из-за моральной слабости или лени.

• a supine legislature — безвольный законодательный орган
• supine acceptance — покорное принятие
• He was totally supine in the face of injustice. — Он был совершенно пассивен перед лицом несправедливости. +
• a supine public — равнодушная общественность
• their supine inaction — их безвольная бездеятельность
• to remain supine — оставаться безучастным

3. супинированный; обращенный ладонью вверх

Обращенный ладонью вверх (о кисти руки).

• a supine hand — рука, обращенная ладонью вверх (супинированная кисть)
• hold the hand in a supine position — держать руку в положении ладонью вверх
• rest the arm with the hand supine — положить руку так, чтобы ладонь смотрела вверх +
• the supine posture of the hand — супинированное положение кисти

1. супин

Отглагольное существительное в латинском языке, имеющее формы только винительного и отложительного падежей, обычно используемое для выражения цели.

• In Latin, the supine is a verbal noun of the fourth declension. — В латинском языке супин — это отглагольное существительное четвертого склонения.
• The ablative supine is often used with certain adjectives. — Супин в аблативе часто используется с определенными прилагательными.
• The well-known phrase 'mirabile dictu' contains a supine. — Известная фраза 'mirabile dictu' содержит супин. +
• The accusative supine expresses purpose after verbs of motion. — Супин в аккузативе (винительном падеже) выражает цель после глаголов движения.
• Students often struggle to identify the supine in ancient texts. — Студенты часто испытывают трудности с распознаванием супина в древних текстах.
• We are studying the formation of the Latin supine today. — Сегодня мы изучаем образование латинского супина.