Swanskin

^{> 22 000} swanskin 1.0

AmE

BrE

существительное

1. лебединая шкурка; шкурка лебедя

Шкурка лебедя с сохраненным пухом или перьями.

a swanskin muff — муфта из лебединой шкурки
trimmed with swanskin — отороченный лебединой шкуркой
a cloak lined with swanskin — плащ на подкладке из лебединых шкурок
soft swanskin — мягкая лебединая шкурка
powder puff made of swanskin — пуховка для пудры из лебединой шкурки
The collar was made of genuine swanskin. — Воротник был сделан из настоящей лебединой шкурки.

Syn: swan pelt, swan's skin

2. бумазея; фланель; плотная байка; сванскин

Плотная хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения с начесом (разновидность фланели, байки или бумазеи).

swanskin cloth — ткань бумазея
swanskin lining — фланелевая подкладка
a swanskin waistcoat — жилет из сванскина
a heavy swanskin shirt — плотная рубашка из байки
The jacket was lined with swanskin for extra warmth. — Куртка была на подкладке из бумазеи для дополнительного тепла.
She bought two yards of swanskin at the market. — Она купила два ярда фланели на рынке.

Syn: flannel, brushed cotton, cotton twill, fustian

flannel — фланель, фланелька, фланелевый, протирать фланелью
fustian — фланелевый, напыщенный, вельветовый, вельвет, фланель, напыщенные речи

Термин английского происхождения, изначально обозначавший плотную и мягкую шерстяную фланель, текстура которой напоминала лебединый пух. Эта ткань традиционно производилась в Англии (особенно в графстве Дорсет) и в XVIII-XIX веках активно экспортировалась в Ньюфаундленд для пошива теплой рабочей одежды для рыбаков. В более буквальном смысле слово также исторически использовалось для обозначения настоящей лебединой кожи с оставленным пухом, которая применялась в Европе для декоративной отделки одежды и создания муфт.

Однокоренные слова

skin — кожа, шкура, оболочка, кожица, ободрать, покрывать кожей, накожный
skinner — кожевник, скорняк, погонщик мулов, водитель, обманщик, меховщик
skinny — тощий, исхудавший, обтягивающий, кожа да кости, исхудалый, кожистый
swansdown — лебяжий пух, теплая полушерстяная ткань
swan — лебедь, бард, поэт, лебединый