Skinny

1. худой; тощий; костлявый

Очень худой, тощий (о человеке или части его тела).

• skinny legs — тощие ноги
• a skinny kid — худой ребенок
• skinny arms — костлявые руки +
• He is too skinny. — Он слишком худой.
• She was a tall, skinny girl. — Она была высокой, худой девушкой.
• naturally skinny — худой от природы

2. узкий; облегающий; в обтяжку

Облегающий, узкий (об одежде).

• skinny jeans — узкие джинсы
• skinny pants — узкие штаны
• a skinny rib sweater — облегающий свитер в рубчик +
• She was wearing a pair of skinny trousers. — На ней были узкие брюки.
• I bought a new pair of black skinny jeans. — Я купил новую пару черных узких джинсов.

3. на обезжиренном молоке; с обезжиренным молоком

Приготовленный на обезжиренном или маложирном молоке (о кофейных напитках).

• A skinny latte, please. — Латте на обезжиренном молоке, пожалуйста.
• Can I get a tall skinny mocha? — Можно мне большой моккачино на обезжиренном молоке?
• She always orders a skinny cappuccino. — Она всегда заказывает капучино на обезжиренном молоке. +
• I'll have a skinny iced coffee. — Я буду айс-кофе на обезжиренном молоке.
• Do you want that regular or skinny? — Вам на обычном или на обезжиренном молоке?

4. скупой; жадный; прижимистый; скаредный

Неохотно дающий или тратящий деньги (в данном значении слово используется редко, в основном как диалектизм или разговорное).

• He's too skinny to pay for a taxi. — Он слишком скуп, чтобы заплатить за такси.
• Don't be so skinny with the portions. — Не будь таким жадным с порциями.
• A skinny employer — Прижимистый работодатель +
• They are notoriously skinny with bonuses. — Они известны своей скупостью на премии.
• She was rather skinny when it came to tipping. — Она была довольно скупа, когда дело доходило до чаевых.
• A skinny old man — Скупой старик

1. инсайд; подноготная; секретная информация; достоверные сведения; внутренняя кухня

Эксклюзивная, достоверная или конфиденциальная информация о ком-либо или о чем-либо (часто употребляется в неформальной речи).

• What's the skinny? — Какие последние новости? / В чем суть?
• Give me the skinny on the new boss. — Расскажи мне всю подноготную о новом начальнике.
• To get the skinny — Раздобыть инсайд / Выяснить все детали +
• The real skinny — Истинная правда / Настоящее положение дел
• He gave us the skinny on the upcoming merger. — Он слил нам внутреннюю информацию о грядущем слиянии.
• I need the skinny before I make a decision. — Мне нужны достоверные сведения, прежде чем я приму решение.

2. худышка; тощак; доходяга; щепка; скелет

Очень худой человек, худышка.

• Eat something, you skinny! — Съешь что-нибудь, худышка!
• Look at those skinnies on the runway. — Посмотри на этих худышек на подиуме.
• She is such a skinny. — Она такая худышка. +
• He used to be a real skinny before he started lifting weights. — Раньше он был настоящим тощаком, пока не начал тягать железо.
• A group of tall skinnies walked into the room. — Группа высоких худышек вошла в комнату.