Twig
9 710 twig 1.0 AmE |twɪɡ|
BrE |twɪɡ|
существительное
1. веточка; прутик; тонкая ветка
Тонкий древесный побег или веточка, растущая от ветви или ствола дерева либо кустарника.
- dry twig — сухая веточка
- bare twigs — голые веточки (без листьев)
- willow twigs — ивовые прутья
- snap a twig — с хрустом сломать прутик
- He stepped on a dry twig. — Он наступил на сухую веточку.
- A bird carrying a twig in its beak. — Птица, несущая веточку в клюве.
- We gathered some dry twigs to start a fire. — Мы собрали немного сухих веточек, чтобы развести костер.
Syn: branchlet, sprig, shoot, stick
- branchlet — веточка, мелкая веточка, артерии
- sprig — веточка, побег, росток, штифт, отпрыск, закреплять штифтом, давать побеги
- shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
- stick — придерживаться, держаться, приклеивать, палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл
2. веточка; ветвь; ответвление
Мелкая ветвь кровеносного сосуда или нерва.
- nerve twig — веточка нерва
- vascular twig — сосудистая веточка
- terminal twigs of the artery — концевые ветви артерии
- arterial twigs — артериальные веточки
- twigs from the sympathetic plexus — ветви симпатического сплетения
- The nerve gives off several small twigs to the muscle. — Нерв отдает мышце несколько мелких веточек.
Syn: branch, ramus, ramification, offshoot
- branch — отделение, филиал, ветвь, боковой, вспомогательный, разветвляться
- ramus — ветвь, ответвление
- ramification — ветвление, разветвление, ответвление, ветвь, отросток, ветви дерева
- offshoot — ответвление, побег, боковая ветвь, отводок, отрог, боковой отросток
глагол
1. догадаться; врубиться; смекнуть; понять; усечь
Внезапно понять, осознать или догадаться о чем-либо.
- He finally twigged. — До него наконец дошло.
- It took me a while to twig. — Мне потребовалось некоторое время, чтобы врубиться.
- I didn't twig what he meant. — Я не понял, что он имел в виду.
- Nobody twigged that it was a joke. — Никто не догадался, что это была шутка.
- She twigged the situation immediately. — Она мгновенно смекнула, в чем дело.
- Then suddenly I twigged. — И тут внезапно меня осенило.
Syn: realize, catch on, figure out, understand, grasp
- realize — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
- catch on — понимать, ухватиться за, становиться модным, стать модным
- figure out — вычислять, понимать, постигать
- understand — понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать, сообразить, уметь, узнавать
- grasp — понять, осознать, усвоить, схватывать, понимание, хватка, схватывание, контроль
2. ветвиться; разветвляться; ответвляться
Ветвиться или разветвляться, образуя сеть, подобную мелким веткам.
- The main stem begins to twig as it grows. — По мере роста главный стебель начинает ветвиться.
- The branches twig out at the top of the tree. — Ветви разветвляются на самой верхушке дерева.
- Blood vessels twig into smaller capillary networks. — Кровеносные сосуды разветвляются на более мелкие капиллярные сети.
- A narrow path twigs off into the dark woods. — Узкая тропинка ответвляется в темный лес.
- The nerve fibers twig throughout the muscle tissue. — Нервные волокна разветвляются по всей мышечной ткани.
- The river twigs into several small streams. — Река разветвляется на несколько мелких ручьев.
Syn: branch out, ramify, fork, diverge, bifurcate
- branch out — отходить, ответвляться
- ramify — разветвляться, раскидывать ветви, разветвиться
- fork — вилка, вилы, развилка, ответвление, разветвляться, расходиться
- diverge — расходиться, отклоняться, отходить от нормы, уклоняться, отходить от стандарта
- bifurcate — раздвоенный, раздваивать, раздваиваться, разветвлять
Прочие фразы и выражения
- hop the twig — умереть; отбросить коньки; сыграть в ящик
- as the twig is bent, so is the tree inclined — как ветку нагнешь, так дерево и вырастет; привычки формируются в детстве; что посеешь, то и пожнешь
Фразовые глаголы
- twig to — догадаться о чем-либо; понять что к чему; раскусить
Однокоренные слова
- twiggy — хрупкий, ветвистый, тонкий
