Twig
9 710
существительное ↓
- сосудистое или нервное ответвление
- pl. розги
- ивовый прут, помогающий отыскивать подпочвенные воды или металлы
глагол ↓
- понимать
- разг. пороть, сечь
Мои примеры
Словосочетания
out of twig — старомодный
to be in good / prime twig — быть в хорошем состоянии, настроении
twig on to a situation — уразуметь ситуацию
twig tower — градирня
the twig snapped — сучок трещал
twig cutter — ложнобукарка; секатор для обрезания веток
twig dieback — экзантема ветвей
Примеры с переводом
It took ages before he twigged.
Прошло сто лет, прежде чем до него дошло.
She snapped the twig in two.
Она разломала прутик надвое.
A twig snapped under my foot.
Под моей ногой с хрустом сломалась ветка.
I had to explain it to him three times but he finally twigged.
Мне пришлось объяснять ему трижды, но в конце концов он просёк /до него дошло/.
A twig snapped under my feet.
У меня под ногами хрустнула ветка.
He bent the twig into an arc.
Он согнул прут дугой.
He can hear the snap of a twig.
Он может услышать треск ветки.
He seemed confused until he twigged that something was going on.
Он выглядел растерянно, пока до него не дошло: происходит что-то странное.
The lightning bolt twigged in several directions.
Разряд молнии разветвился в нескольких направлениях.
