Swatter

 21 125 swatter 1.0
AmE  |ˈswɑːtər|
BrE  |ˈswɒtə|

существительное

1. мухобойка; хлопушка для мух

Приспособление с длинной ручкой и плоской рабочей частью для уничтожения насекомых.

  • fly swatter — мухобойка
  • electric bug swatter — электрическая мухобойка
  • a plastic swatter — пластиковая мухобойка
  • He killed the mosquito with a swatter. — Он убил комара мухобойкой.
  • Grab the swatter, there's a fly in the kitchen. — Возьми мухобойку, на кухне муха.
  • She kept a swatter handy on the porch. — Она держала мухобойку под рукой на веранде.
  • Hit it with the swatter! — Ударь её мухобойкой!
Syn: flyswatter, fly-swatter, fly-swat

глагол

1. плескаться; барахтаться; трепыхаться; разбрызгивать; шлепать по воде

Плескаться, барахтаться или трепыхаться (в воде или грязи).

  • The ducks were swattering in the pond. — Утки плескались в пруду.
  • To swatter about in the mud. — Барахтаться в грязи.
  • The children swattered through the puddles. — Дети со шлепаньем бегали по лужам.
  • A bird swattering in the shallow water. — Птица, трепыхающаяся на мелководье.
  • Don't swatter the water over the edge. — Не расплескивай воду через край.
Syn: splash, flounder, flutter, splatter, dabble, paddle
  • splash — всплеск, брызги, плеск, пятно, капелька, плескаться, брызгать, плескать
  • flounder — камбала, мелкая камбала, барахтаться, путаться
  • flutter — флаттер, трепетание, порхание, трепет, трепетать, развеваться, перепархивать
  • splatter — брызги, дождик, плескаться, журчать, плескать
  • dabble — плескаться, плескать, брызгать, брызгаться, барахтаться, опрыскивать, орошать
  • paddle — весло, лопатка, лопасть, затвор, гребля, плескаться, отшлепать, играть руками
Слово образовано от глагола ‘swat’ (прихлопнуть, ударить), происходящего из диалектов Северной Англии XVII века, с добавлением суффикса инструмента ‘-er’. В США и других англоязычных странах оно чаще всего используется в контексте ‘flyswatter’ (мухобойка) — традиционного бытового приспособления, современный вид которого был запатентован в Америке в начале XX века.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • swat — удар, шлепок, хлопок, ударять, шлепнуть, хлопнуть
Сообщить об ошибке или дополнить
•