Sweatbox

1. карцер; тесная камера; душная одиночка

Очень тесная и душная тюремная камера, часто используемая для изоляции или наказания заключенных.

• He was thrown into the sweatbox. — Его бросили в карцер.
• to spend a week in the sweatbox — провести неделю в карцере
• The guards put him in the sweatbox for breaking the rules. — Охранники посадили его в карцер за нарушение правил.
• confined to a sweatbox — помещенный в тесную камеру
• The sweatbox was barely large enough to sit down in. — Карцер был настолько мал, что в нем едва можно было сесть.

2. ферментационная камера; камера для ферментации; потовая камера; сушильная камера

Специальная камера или устройство для ферментации, сушки или обработки табачных листьев, фруктов или шкур путем вызывания испарины.

• The tobacco leaves are placed in a sweatbox for fermentation. — Табачные листья помещаются в ферментационную камеру.
• Using a sweatbox to process animal hides. — Использование потовой камеры для обработки шкур животных.
• A fruit sweatbox helps in the ripening process. — Камера для обработки фруктов помогает в процессе дозревания.
• Load the sweatbox — Загрузить ферментационную камеру
• Regulate the temperature inside the sweatbox. — Отрегулировать температуру внутри сушильной камеры.
• industrial sweatbox — промышленная ферментационная камера